Barring the occasional eccentric, every speaker is expected by his or her audience to exhibit a personal appearance in keeping with the occasion of the speech.
除去个别的古怪之人,听众期望每一个演讲者应该外表与演讲的场合一致。
"I would like it to be Massa who wins," Alonso told an audience at a personal appearance over the weekend, "because, if he wins, it means that Hamilton will not."
“我希望看到马萨赢得冠军,”阿隆索在一次周末的个人出席上告诉听众,“因为如果马萨赢了的话,就意味着汉密尔顿输了。”
Personal appearance in the west has always been associated with sub-culture, or different cultures within a larger culture.
在西方,个人外表总是与他们的亚文化或者同一文化下不同的小文化息息相关。
You're a fine one to criticize someone else's appearance and personal hygiene.
对他人外貌和个人卫生,你倒挺善于评头论足的。
Visual design is clearly a very personal thing — the appearance of our new interface is loved by many, and hated by others (though most people are probably somewhere in the middle).
视觉设计是一件非常私人的事情——有许多人喜欢新界面,也不少人厌恶新界面,然而大多数人是出于两者之间。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一,现担任该网站副总裁。 他说,2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示,对于女性而言,个人收入在其择偶标准中名列第三位;而对于男性而言,外貌长相位居第三。
Each woman has a Beauty quotient. This quotient is made up of three distinct categories: Physical Health, Psychological Health and Personal Appearance.
每个女人都有美商(BeautyQuotient,简写为BQ),而美商是由身体健康、心理健康以及个人形象这三部分组成的。
In personal preferences, in addition to the appearance of a cup of view, we should also see if easy, convenient to use when comfortable.
在个人喜好上,除了就杯子的外观来看之外,还要拿起来看看是否顺手,如此使用时才会感到方便舒服。
Cocha added that her class has helped patients and given them a renewed interest in their appearance and personal hygiene.
Cocha补充到,她的课程还帮助患者重新关注其外表和个人卫生。
The appearance of Wang Kui Zhuan was a criticism of the whole atmosphere "abandon friends and wife once becoming rich and noble", but not condemn a certain champion's personal qualities question.
《王魁传》的出现是基于对当时整个社会“富易交,贵易妻”风气的批判,而并非具体地谴责某个状元的个人品质问题。
His somewhat rumpled appearance and engaging personal manner briefly masked the intensity and clarity of a real original.
他略显凌乱的外表和充满魅力的个人举止简单的掩盖了原本紧张的气氛。
A woman's beautiful appearance will definitely wither one day, so we need think how to maintain our personal charm.
一个女人的娇颜总有一天会凋谢,因此我们应该考虑怎样始终保持你这个人的魅力。
Static appearance interference electrotherapy is a treatment method which interference electric current is used to act on the personal physiology.
静态干扰电疗法,是一种利用干扰电流对人的生理产生作用,而治疗疾病的方法。
What should be done in presenting a suitable personal appearance of the receptionist.
要展现一位接待员的得体个人形象,你应该做什么?
Help children to see a clear dividing line between male and female dress and personal appearance.
让儿童认识男女服饰和外表是有显著的不同。
Help children to see a clear dividing line between male and female dress and personal appearance.
让儿童认识男女服饰和外表是有显著的不同。
应用推荐