She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
Open the cloth and add a pinch of salt if desired.
把布打开，可根据个人口味加入适量的盐。
CaiXian again in a pinch of salt, add and stir well.
菜馅内再补加适量的盐，并搅拌均匀。
Mix the flour, cracker meal, cayenne pepper and a pinch of salt on a plate.
将面粉，炸粉，胡椒与盐在一个盘子里混合。
Now, simply add a can of peas, two cups of water and a pinch of salt and pepper.
最后加一罐头豌豆，两杯水(注：半升)，盐和胡椒适量。
You just put a pinch of salt on the bird's tail, and then see if he flies away.
你只要放一点点盐在鸟的尾巴上，然后你再看它还能飞走不。
ORS is essentially a pinch of salt and a handful of sugar mixed with clean water.
口服补液盐实质上只用少许盐和一点糖加洁净水调制而成。
Drizzle with a couple of good lugs of olive oil and add a pinch of salt and pepper.
现在土豆应该煮好，捞出滤水再放回锅内，撒橄榄油，加盐和胡椒。
Such foreign investors' enthusiasm, though welcome, needs to be taken with a pinch of salt.
这些外国投资者的积极性，虽然值得欢迎的，但是我们也需要采取与保留之处，谨慎处理。
Take the words below with a pinch of salt. All these come from me - a bag-and-tag programmer.
对于下面的文字你不必完全接受，所有这些来自一个其貌不扬的程序员。
A Cuban wake up meal-usually consists of sweetened coffee with milk with a pinch of salt thrown in.
古巴醒神餐——通常包括加糖，加牛奶，还放一小撮盐的咖啡。
Balut, or half-fertilized duck or chicken egg, eaten in Asia with a pinch of salt - literally.
鸭仔蛋，即孵化到一半的鸡蛋或鸭蛋。在亚洲，人门撒一撮盐在上面，就开始吃——千真万确。
I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.
我讨厌测量食物，而且我常常这样说：一小撮盐，一把面粉，一些这个和一些那个。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
克莱拉建议在面包上洒几滴水，然后抹上橄榄油，再撒上一小撮盐。
Keep it fresh longer by adding a pinch of salt to the carton, pinching the spout closed and gently shaking to mix.
我们可以往打开的牛奶盒里加一点盐来保持其新鲜，加盐后小心把盒子收口并轻摇使其混合。
Some professional pastry chefs suggest adding a pinch of salt with the raw egg whites at the beginning of beating.
专业蛋糕师建议在蛋白还呈现黏液状时加入一小撮食盐。
"Now this will be a fine soup", said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful!"
“这将是一锅好汤”第二个士兵说；“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦！”
His manager definitely wants the 23-year-old to stay and is taking Reyes' quotes from back home with a pinch of salt.
他的主教练当然想让23岁的雷耶斯留队，对于西班牙报道的雷耶斯的谈话表示了怀疑。
Baby Bun took a pinch of salt out of the bag with his fat, fumbling little fingers. The little bird had not yet flown away.
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐，那只小鸟还没有飞走。
As the title says, I really wish I had read the reviews on this site. I had seen some but taken them with a pinch of salt. Oops!
如题所示，我真的希望我能读过酒店评价才做选择。我看了一些，但是只是冰山一角。
But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coalbelt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt.
但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下，你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。
Pretty much all you have to do is put peanuts in a food processor with a pinch of salt and give them a whirl for about five minutes.
您需要做的几乎就是把花生放入食物处理器中，然后加一小撮盐让它们在一起旋转搅拌约五分钟。
A little cinnamon in a pinch of salt will make dripped-on messes in the oven easier to clean, and prevent them from stinking up the house.
盐加一点肉桂滴在烤箱里会容易清洗，并使房间味道好闻一些。
There’s a stereotypical image of a very poor person in India subsisting on a couple of rotis, a pinch of salt, and some raw onions for flavour.
印度的一种非常刻板的现象是最穷的人也要一些素面包，少许盐及一些生洋葱作为调味品。
For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.
例如，当我作为销售到客户那里，他们会对我说的任何东西产生怀疑。
For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.
例如，当我作为销售到客户那里，他们会对我说的任何东西产生怀疑。
应用推荐