Asymmetry and Markedness by Shen Jianxuan is a pioneering work which apply mark theory to the study of Chinese grammar.
沈家煊先生的《不对称和标记论》是将标记理论运用于现代汉语语法研究的开拓性著作。
History of ancient Chinese geography, a pioneering work of significance, is the first systemic research on the history on the branches of ancient Chinese physical geography.
《中国古代地理学史》是中国古代地理学史研究上一部具有开创意义的重要著作。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
A lot of work we did early on was pioneering and changed people's perceptions of what computing and devices can do for us.
我们早期做的许多工作是开创式的，而且改变了人们关于计算和设备能为我们做什么的认知。
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
No, says Jaron Lanier, a technologist, musician and polymath who is best known for his pioneering work in the field of virtual reality.
有什么好，杰伦•拉尼尔说，杰伦•拉尼尔是一个科技家，音乐家，一个极其博学的人，尤其以其在虚拟现实的先驱者而闻名。
For all its work in pioneering paid music subscriptions, Rhapsody should be enjoying a moment in the digital limelight right now.
Rhapsody开创了付费音乐订阅服务的先河，现在理所应当站在聚光灯下享受万众瞩目的礼遇。
Microsoft remains a leader in the industry, and Gates' pioneering efforts have transformed how people live, work and communicate all over the world.
微软一直保持着业内领先的地位。盖茨开拓性的努力改变了全世界人们生活、工作和交流的方式。
At present, the university student's pioneering work is becoming a hot topics, lack of venture capital is the greatest obstacle for the students.
当前，大学生创业成为一个热点话题，创业资金的缺乏是大学生创业的一个巨大障碍。
If you want to achieve success in your work, you should be brave in pioneering and excelling yourself, break through old model and find out a new way.
要成就事业，就要勇于开拓，敢于超越自我，打破原来的模式，走出一条新路。
Mature fashion, there are pioneering and innovative spirit, there is a positive working attitude, willing and able to in the absence of under the supervision of hard work.
思想成熟、新潮、有首创和革新精神，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
A magnificent pioneering work of Zhou People is integrating rite in the music, and carries out the enlightenment by the music.
周人的一大创举就是融礼制于音乐之中，以乐辅礼，推行教化。
At our core is a strong belief that great media ideas matter. In our hearts is a commitment to lead the industry with thought provoking work opinion and pioneering thinking.
在我们的核心思想中最为重要的是绝好媒介创意的诞生，并且我们致力于成为有着先锋思想的领导行业。
This pioneering work recovers the extraordinarily impressive artistic production of numerous Asian Americans, and offers richly informed interpretations of a long-neglected art history.
这一创举的工作恢复了许多亚裔美国人非常令人印象深刻的艺术生产，并提供丰富的通报一个长期被忽视的艺术历史的诠释。
Pioneering work education is a method of participating the social practice, realizing the life value and alleviating the pressure of employment.
开展创业教育是大学生参与社会实践的重要方式，走向社会实践人生价值的重要途径，也是缓解大学生就业压力的方式之一。
Therefore, we must once again bring home to the cadres and the rank and file the idea that because ours is a poor, big country, we must work hard with a pioneering spirit.
因此，必须再一次向干部和群众进行教育，我们是个穷国、大国，一定要艰苦创业。
Therefore, we must once again bring home to the cadres and the rank and file the idea that because ours is a poor, big country, we must work hard with a pioneering spirit.
因此，必须再一次向干部和群众进行教育，我们是个穷国、大国，一定要艰苦创业。
应用推荐