Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.
正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.
就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。
With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.
有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。
A poor man wants some things, a covetous man all things.
穷人只要一些东西就满足，贪婪的人却想要所有。
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
一个穷人走进了医生的诊室，看起来很难受。
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。
What is he going to do if his daughter falls in love with a poor man?
如果他女儿爱上了一个穷人，他该怎么办？
What does a poor man gain by knowing how to conduct himself before others?
穷人在众人面前知道如何行，有什么长处呢？
You own a new car not for convenience but for not being taken as a poor man.
你买车并不是为了更方便的出行，只是为了不被人视为穷人。
The desire of a man [is] his kindness: and a poor man [is] better than a liar.
施行仁慈的，令人爱慕。穷人强如说谎言的。
A poor man is shunned by all his relatives - how much more do his friends avoid him!
贫穷人，弟兄都恨他，何况他的朋友，更远离他！
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
The nearest to my are a king without a kingdom and a poor man who does not know how to beg.
离我心灵最近的是一个没有王国的国王和一个不会乞讨的穷人。
The Hatter's face turned white. "I'm a poor man, Your Majesty, "he began, in a shaking voice.
制帽人的脸都变白了。“我是个穷苦人，陛下，”他说道，声音都打颤了。
"Making up a story, the greedy man said," My Lord elephant, I am a poor man, living very humbly.
这个贪婪的人编了一个故事说：“我尊敬的象王呀，我是个穷人，生活得很卑微。”
The nearest to my heart are a king without a kingdom and a poor man who does not know how to beg.
离我心灵最近的是一个没有王国的国王和一个不会乞讨的穷人。
Unable to stand his overcrowded and noisy home any longer, a poor man goes to the Rabbi for advice.
一个可怜的人再也无法忍受家里的拥挤和嘈杂，他去征求拉比(犹太教教士)的意见。
Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him to walk.
当时，那个地方有个穷人，他一只眼睛上蒙着一块膏药，走路还要拄着拐杖。
But it was not valuable book; and so, a poor man, who could read a little, bought it for a few coppers.
只可惜这本书没有什么价值，所以一个略识几个字的穷人花了几个铜板就买到了这本书。
'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that — only the March Hare said —'.
“我是个穷人，”帽匠继续说，“从那以后，大部分东西都闪光了……只有三月兔说……”。
Mr Falwell was a quintessentially American type: a poor man who won fame and fortune by preaching the Word.
福尔·韦尔先生是最典型的美国人：他出身贫苦，但入世的施恩布道使之名利双收。
The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and - butter. "I'm a poor man, Your Majesty," he said again.
可怜的制帽人看到这些，面包片都掉下来了。“我是个穷苦人，陛下。”他又说。
I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading.
宁为穷汉住搁楼，拥有好书任我读，不愿身居帝王位，纵有好书不爱读。
In fact, any one person, never money from a poor man, after hardship of effort, continued to earn a lot of a lot of money.
其实，任何一个人，从没钱从一个穷光蛋，经过艰难困苦的努力，日后不断地赚到了很多很多的钱。
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
若有一个人带着金戒指，穿着华美衣服，进你们的会堂去。又有一个穷人，穿着肮脏衣服也进去。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
应用推荐