His whole house had a power cut.
他的整个房子都停电了。
When the office had a power cut suddenly, everyone screamed.
办公室突然停电了，大家都尖叫了起来。
Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar.
电影放到一半突然停电，观众骚动起来。
One day they returned home from travel and discovered that the mansion had a power cut!
有一天他们外出旅行回家，发现大楼停电了！
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
We hadn't expected a power cut so we were astonished when the whole house was plunged into darkness.
我们并未料到会停电，所以当整个房子一会儿变得乌黑时我们年夜吃一惊。
Hopes are that the World Cup will be hitch-free without a blow by a power cut outside Orlando Stadium.
希望这次世界杯能够顺利举行，不会受到奥兰多体育馆外电力中断的影响。
"There was a power cut and we had no music so we had to improvise with people singing songs," she added.
婚礼过程中停电了，音乐无法播放，所以我们只能和在场来宾即兴唱歌。
A flexible hose should be provided to flush the circulation line with city water, in case of a power cut.
应提供一个软管以便在断电时用自来水冲洗循环管路。
A power cut, it can save electricity, you can go to bed early to rest, your body may be a good adjustment.
停电了，那可以节约电费，还可以早点睡觉休息，对你的身体也许是一次很好的调节。
He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake. Then his whole house had a power cut.
曾经有一次他试图在他的卧室里安装一盏更亮的灯；但是他犯了一个错误，整个房间都停电了；
On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.
9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。
The memory in case of a power cut will be lost their store content, so it is mainly used for storage short time use process.
这种存储器在断电时将丢失其存储内容，故主要用于存储短时间使用的程序。
John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine's memory.
约翰花了数小时才把资料输入了电子计算机，但电源一断便擦去了机器中的存储量，他的一切全白费了。
Police say a power cut is compromising the ventilation system in the Pike River Coal Pit in a remote part of the country's South Island.
警方说，停电影响了该国南岛偏远地区的派克河煤矿矿井的通风系统。
Tomorrow there will be a power cut-off at our institute. Therefore all our servers will be shut down from today in the evening until Wednesday noontime.
明天我们的研究院会停电，所以我们的服务器会从晚上到周三中午关闭。
This will give you a clean power supply when there is electricity, and it will give you a few minutes to perform a controlled shutdown in case of a power cut.
这会给你一个清洁的电力供应时，有电力，它将给你几分钟的时间来执行控制关机，在案件一断电。
A power cut affecting more than 60m Brazilians for more than five hours was caused by a storm, which damaged a transmission line from the giant Itaipu hydroelectric dam.
在巴西，一场暴风雪造成了超过5小时的供电中断，影响面积超过6000万人。这场暴风雪破坏了一条源自伊泰普水力发电站的传输线。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。
However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。
For the same money, Britain could replace its entire power-generation stock with solar cells and cut its emissions by a third.
用同样的钱，英国可以将全部的发电机容量替换为太阳能电池板，并减少三分之一的排放。
Using hydrogen to power cars can cut urban pollution and carbon emissions too, if the hydrogen comes from a renewable source or is used efficiently enough.
如果氢来自可再生能源或者能源足够，使用氢作为汽车动力既可以减少城市污染又可以减少碳排放。
Later on Mr Knievel, working as a miner, tried to do similar stunt-stuff with an earth-mover; he cut through the power supply and blacked out the town.
后来，克尼维尔先生在做矿工的时候也试着使用重型推土机进行类似的特技表演；他剪断了供电系统，整座小镇都陷入了黑暗之中。
However, in 2007, when the pollsters posed a more detailed question that explained the environmental benefits and safety risks of nuclear power, 61% said its share of the energy market should be cut.
然而，2007年调查人员设计了更加细致的问题，并且解释了核电对环境的好处和其存在的安全风险，这次61%受访者表示应该削减核能在能源市场中的比例。
By improving the seal around the wound dressing to reduce air leaks, Zurovcik cut the pump's power requirements from about 14 watts to 80 microwatts, which comes from a hand pump.
通过改善伤口绷带周围的密封性来减少空气泄漏，佐罗夫西克采用一种手摇抽气机，将抽气机对能量的需要从14瓦削减到80微瓦（1微瓦等于百万分之一瓦）。
By improving the seal around the wound dressing to reduce air leaks, Zurovcik cut the pump's power requirements from about 14 watts to 80 microwatts, which comes from a hand pump.
通过改善伤口绷带周围的密封性来减少空气泄漏，佐罗夫西克采用一种手摇抽气机，将抽气机对能量的需要从14瓦削减到80微瓦（1微瓦等于百万分之一瓦）。
应用推荐