Analyzes the reasons for the formation of a predicament.
分析了困境形成的原因。
It is a predicament Shared by tens of thousands across northern Japan.
这是日本北部各地数以万计灾民的共同困境。
Consequently, "post-art history" falls into a predicament of ineffective writing.
因而，“后艺术史”陷入了无效写作的困境。
It is a predicament that has happened to more than 300,000 Spaniards since the housing bubble burst in 2008.
自2008年房地产泡沫破裂以来，西班牙有30多万人陷入这种困境。
The dark Ones are at last capitulating, realizing that they need a way out of a predicament of their own making.
黑暗势力最终屈服，明白了他们需要一种新的方式来脱离自己造成的事件危害。
But people are not powerless in the face of such a predicament, the financial crisis can be predicted in advance.
然而人们面对这样的困境不是无能为力的，企业财务危机是可以提前预知的。
Now that he's about to leave college, he's in a predicament: he can't get his degree because of the many failed courses.
现在，他就要结束大学生活了，可是他却面临着一个困境：因为有很多未通过的学科，他不能得到毕业证书。
But enterprises are not powerless in the face of such a predicament, the financial distress can be predicted in advance.
然而企业面对财务困境的威胁并不是束手无策，而是可以提前预知。
Shan Tuen also facing such a predicament, this was more than a thousand villagers in the village of 320 people outside the home.
善屯也面临这样的困境，这个才一千多村民的村庄有320多人外出打工。
However, the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers.
但是市场机制和既存的文学体制，也是新生代作家自由书写所面临的困境。
In seeing the larger picture, one can begin to laugh at such a predicament rather than viewing it in an all-suffering and all-consuming manner.
在观看更大画面时，你会开始对着这样一个困境大笑而不是视它为一个完全受苦并完全被剥夺的方式。
Such differences, however, will undermine the overall effect of the policy resulting in the deviance from its original aims or even leading to a predicament.
而这种差异通常影响整体的效应，使决策偏离预期的目标，甚至陷入某种困境。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
So the whole society should care vulnerable groups, try every means to help them solve actual difficulty, and make them extricate themselves from a predicament gradually.
因此，全社会都应该关心弱势群体，想方设法帮助他们解决实际困难，使他们逐渐摆脱困境。
According to investigating productive situation of internal OSB, the article analyses reasons of landing in a predicament and puts forword proposals of solving the problems.
本文通过对国内定向结构刨花板生产状况的调查，分析陷入困境的原因，提出解决问题的建议。
However, China's current administrative and judicial supervision is in a predicament, owing to the factors such as the weakness of law system and the lagging in concept, etc.
但我国目前的行政司法监督，因为体制的欠缺、观念的滞后等因素正处于欲罢不忍、欲进不能的困境之中。
Simon was in a predicament during his hours of interview with the dying Karl, who confessed to him his horrendous crime against the Jews and asked Simon, a Jew, for forgiveness.
Simon在接见临死的Karl的几小时中，处于一种困境。Karl向Simon，一个犹太人，坦白了他生前对犹太人犯下的可怖罪行。
I believe I managed to make it four, what with losing myself among the trees, and sinking up to the neck in snow: a predicament which only those who have experienced it can appreciate.
我觉得我把它变成了四英里，我在树林里米了路，雪没到了脖子：这种困境只有经历过的人才能体会。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
A real dollar crash would force the Fed to raise rates, making America's predicament much worse and even sending the global economy into recession.
一场真正的美元灾难将迫使美联储提高利率，使美国的困境越来越糟糕，甚至使得全球的经济都陷入衰退。
Still, many argue that a population willing to move to where the jobs are is exactly what a country in Ireland’s predicament needs.
尽管如此，还是有许多人认为，人们搬离去提供工作的地方——这才是像爱尔兰这样处于困境的国家所需要的。
The human predicament: the fact that we're living in a nightmare that everyone is making excuses for and having to find ways to sugarcoat.
人类面临的困境：事实上我们生活在一场恶梦当中，每个人都在自我欺骗，每个人都在自我粉饰。
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
应用推荐