Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
As a private company, it receives no ratings uplift.
作为一个私企，它没有得到评级上升。
If you go with a private company, you may have to pay a fee to them.
如果你在同一家私人公司，你可能要付出的费用给他们。
A private company in Guangzhou imposes "filial piety tax" on employees.
近日，广州一家民企向员工征收“孝顺税”。
In 2005 Chicago became the first city to lease a toll road to a private company.
2005年，芝加哥成为首个向私企出租收费公路的城市。
There are 83 licensed pilots who provide pilotage services through a private company.
本港现有83名持有执照的领港员，透过一家私人公司提供领航服务。
Koch-Glitsch inflated its bid price to a private company in India in 2008, the letter said.
辞退信中称，2008年，科赫-格力奇公司对印度一家私人公司抬高其投标价格。
In a private company, the imperative was to cut costs a little faster than your competitors.
变成私人企业后，目标则变成抢在竞争对手之前削减成本。
As a private company, Facebook must limit the number of shareholders to no more than 500.
作为一家私人公司，Facebook必须将股东人数控制在不超过500人。
And some doctors go into medical research, either at a university or with a private company.
也有一些医生在大学或者私人企业里进行医学研究。
Sanxin was founded as a private company in the 1990s and was listed on the Shenzen Stock Exchange.
三鑫在1990年以一家私人公司的名义成立，并且在深圳上市。
People aren't thinking about the implications of what it means to give up your data to a private company.
人们并没想着把自己的数据放入一个私有的公司将意味着什么。知道时已经太晚了。
Ounce Labs is a private company, so financial details on this second acquisition are not being released.
OunceLabs是一家私人控股公司，因此第二笔收购的财政细节情况未被公布。
Only recently, Mu signed a contract with a private company and is happy with its energetic environment.
就在最近，穆世国刚刚签约了一家私企，他对充满活力的工作环境十分满意。
In his opinion, the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs.
在他看来，私人公司的唯一真正优势在于更低的行政以及记录开销。
Peering would be determined by the market rather than by a private company with its own competitive interests.
能否开展接入服务应该由市场决定，而不是由一个有着自己竞争利益的私营公司来决定。
It is the first time that a private company has been allowed to build a water recycling plant in Australia, he says.
这是私营企业首次获准在澳大利亚建设再生水厂，他说。
Even the computer shop is usually run by Tom only, whose nature is a private company rather than sole proprietorship.
即使是电脑商店通常是由汤姆管理，其性质是私人公司，而不是独资经营。
Even so, a private company has just unveiled plans to visit it, in case Apophis does decide to pop in on Earth sometime soon.
即使有这样的论断，一家私人公司已经公开发表了要访问这颗小行星的计划，以防止它哪天忽然要撞击地球。
A private company has launched a spacecraft to the International space Station that will attempt to dock there for the first time.
一家私人公司向国际空间站发射了航天器，并首次试图停靠到空间站。
A private company from the United States successfully launched there first rocket into space and put a probe into orbit a month ago.
一个月前，一个美国私营公司成功的发射了他们的第一个火箭到太空中并释放了一个探测器到轨道上。
Since then, its yields have languished, even though the cooperative employs perhaps triple the number it would if it were owned by a private company.
自那时起，种植园产量就停滞不前，即使这样合作社还是雇佣了相当于私人公司运营雇员的三倍人手。
Since then, its yields have languished, even though the cooperative employs perhaps triple the number it would if it were owned by a private company.
自那时起，种植园产量就停滞不前，即使这样合作社还是雇佣了相当于私人公司运营雇员的三倍人手。
应用推荐