I must say, I like "Dark Titters" as a title for the evening - or does it sound like the name of a private eye?
我得说，我喜欢用“阴险的窃笑”来命名这个夜晚——或者那听上去像是私家侦探的名字？
If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.
如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。
But ladies, if your guy makes a lot less than you do, it doesn't mean you should call off the wedding - or hire a private eye - just yet.
但是，女士们，如果你的男友收入比你少很多，也并不意味着你要马上取消婚礼——或者雇个私家侦探。
The cover of the current issue of Private Eye, a fortnightly satirical magazine, shows cars ablaze in a London street as marauding, hoodie-wearing youngsters look on.
最新一期的《侦探》(以讽刺揭发各种丑闻为主的杂志)封面，展示了伦敦街头汽车燃烧的场景，而穿着风衣帽的年轻抢劫者们还在一旁观看着。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.
规模更小的连锁企业可能也引起了私募股权公司注意，正如CKE餐饮公司在ApolloManagement——一家买下所有股权的公司- - -于今年购买了CKE之前所做的那样。
Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.
小型的快餐连锁店还是可以受到一些私人控股公司的青睐，就像CKE今年更早的时候被一家买断企业阿波罗收购一样。
No. Can so say, even facial essence, rather than the private eye essence or a SIZE.
没有。可以或许那么讲，即即是脸部细髓液，比起公用眼部细髓依阅借是会除夜一个SIZE。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Although you can access your work servers at home across a virtual private network, never forget that your company will keep its watchful eye on your productivity levels.
尽管你可以在家通过一个虚拟的私人网络形式来进行你的工作，不要忘记你的公司将警惕地关注你的生产效率水平。
A hard-nosed police detective and a conflicted ex-boxer-turned-private-eye, hired by the strip club owners, set out to find him before he strikes again.
一个精明的警察侦探和冲突的前拳击手把私人眼，由长条俱乐部业主聘请，去之前，他再次找到他。
You can even track down a suspect using a phone tap, an essential tool of any respectable 70s private eye or police detective.
你甚至可以追查嫌疑人用手机塔的一个重要工具，任何尊敬七十年私人或眼警探。
You can even track down a suspect using a phone tap, an essential tool of any respectable 70s private eye or police detective.
你甚至可以追查嫌疑人用手机塔的一个重要工具，任何尊敬七十年私人或眼警探。
应用推荐