A friend introduced me to his daughter, a smartly dressed woman with the manner of a professional person.
一位朋友把我介绍给他的女儿，一位穿着潇洒具有知识分子气质的人。
There is a professional person I know who, though brilliant in many ways, likes to make openly derogatory remarks about African-Americans.
我认识一个专业人士，虽说他在很多方面都很优秀，但却喜欢公开地贬损非洲裔美国人。
Getting professional help to overcome the problem doesn't mean that a person is weak or crazy.
获取专业的帮助，以克服这一问题并不意味着一个人软弱或疯狂。
If necessary, remarks Lake-Carroll, it might be worth involving another person - a friend, family member or a professional family mediator.
莱克·卡罗尔认为，必要情况下，邀请另一个人介入可能值得一试，朋友、家人或专业的家庭调解员皆可。
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
Without professional help, a person with alcoholism will probably continue to drink and may even become worse over time.
一个酗酒的人如果没有专业人士的帮助，很可能在戒酒后“复发”，而且时间久了可能酗酒变得更严重了！
Two months ago I read some comments by a person using the moniker scunnered52, whose tone and content reminded me of material published by professional deniers.
两个月前我读了化名为scunnered 52的人的一些评论，其腔调和内容使我不由想起职业的(气候变化)否定论者的出版材料。
If the person performing the piercing provides a safe, clean, and professional environment, this is what you should expect from getting a body part pierced.
如果穿刺者提供一种安全，干净，并且专业的环境，下面所列就是你应该见到的步骤。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
"If you see this kind of behavior, it's really wise for that person to get an evaluation by a mental health professional," she said.
如果你发现了这类行为，让他去精神病学专家那儿做个评估是很明智的。
I do maintain a few more professional outfits just in case I have to meet with a client in person, though.
当然我也有几件职业装，只在亲自会见客户的时候才穿。
Professional student refers to a person who receives multiple degrees and keeps taking courses instead of holding a profession related to the degrees earned.
“专业学生”指的是那种已经拿到好几个学位，依然继续进修深造，而不是去从事和既得学位有关的职业的人。
The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago.
client“雇用专业人员来帮助自己”的含义大约出现在400年前的莎士比亚时期。
Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.
宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。
If there is a very professional person, who when playing an instrument, plays everything but what's on the score, then he is only playing what is inside of him.
如果有一个很专业的人，弹奏的时候，所有的音准都不是乐谱想要的，他弹奏的只是他的内心。
The person entertained must be a business associate-someone who could reasonably be expected to be a customer or conduct business with you, including an employee or professional advisor.
被招待的人必须是商业合作伙伴，这人合理的预测成为你的客户或者和你合作开展业务，包括一个雇员或者专业顾问。
As a messy person living with a neat one, he has it worse than most: His girlfriend is a professional organizer.
作为与一个爱干净的人生活在一起的拉遢鬼，他的处境比大部分人都要糟糕：他的女友是个职业整理者。
A person, who only has a master professional knowledge, but does not learn the use of digital products, can not completely meet the needs of the community.
一个人，光有精通的专业知识，而不会使用数字化产品，是不能完全适应未来社会的。
Each time that happens, you must develop a new professional relationship with the person you rely on for direction, development, and future advancement.
每当产生这样的情形时，为了你将来的人生标的目的和未来的成长，你必需和这个你与此后的成长互相干注的人成立新的相关。
The period in which a person with professional certifications has served as a judge assistant through employment shall be included in his seniority.
具专业证照执业资格者，经聘用充任法官助理期间，计入其专业执业年资。
The course is designed to work in person before a professional skills training and capacity reserves stage.
这次课程设计是我们亲临工作岗位前的一个专业技能培养及能力储备的阶段。
Not only medical schools are supposed to breed technically outstanding doctors who, should be instructed to become a eminent person that possesses professional ethic.
医学院校不仅要培养医技一流的医生，更要塑造具有良好医学职业道德的“良医”。
And unlike some people are same everywhere "antagonize", take an examination of to those and oneself especially same professional, same a the adviser's person, simply hate sb's guts.
而不像有些人一样处处“树敌”，特别是对那些和自己考同一个专业，同一个导师的人，简直恨之入骨。
If you are on the receiving end of a rejection from a co-worker, it's polite to let the other person off easily, not least because you must continue your professional relationship.
如果你是遭到拒绝的一方，让人家轻松解脱是礼貌之举，因为毕竟你们还要继续你们的工作关系。
If you are on the receiving end of a rejection from a co-worker, it's polite to let the other person off easily, not least because you must continue your professional relationship.
如果你是遭到拒绝的一方，让人家轻松解脱是礼貌之举，因为毕竟你们还要继续你们的工作关系。
应用推荐