For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
Miguel Algarin was working as a professor of English at Rutgers University in New Jersey.
Miguel Algarin是新泽西拉特·格斯大学的英语教授。
Mona Simpson is a novelist and a professor of English at the University of California, Los Angeles.
莫娜·辛普森，小说作家，洛杉矶加利福尼亚大学英语教授。
Michael Joyce, a professor of English at Vassar, is a leading theoretician and author of hypertext fiction.
瓦萨的英语教授万克尔·乔依斯是超文本小说的主要理论家和作者。
Mr Walker is now a professor of English at a state college in Massachusetts, far from the streets he used to haunt as a thug.
沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍，恰恰相反，现在他是麻省一所州立大学的英语教授。
I never wrote for a college newspaper or magazine; I saw myself as a future novelist and professor of English.
我从未给校报校刊写过稿，我对未来的设想是成为小说作家和英文教授。
Professor Sutherland of the Faculty of English Language and Literature claims her findings refute the notion of Austen as "a perfect stylist".
这位来自牛津英语语言文学系的Sutherland教授声称，她的研究成果反驳了奥斯丁是一个精益求精的文体学家的观点。
"It doesn't surprise me because 'whatever' is in a special class, probably,"said Michael Adams, author of "Slang: The People's Poetry" and anassociate professor of English at Indiana University.
《俚语：人们的诗文》一书的作者、印地安那大学英语副教授迈克尔·亚当斯说：“我并没有感到惊讶，因为‘whatever’可能属于一类比较特殊的词。
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
在不知道多少年之后，完成了研究生学业和论文，你们会找到英语教授的工作吗？
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
你们是否曾试想过，在经过不知道多少年的研究生学习、写了不知道多少篇论文之后，你们能否找到一个英语教授的工作？
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
难道你会在读了不知多少年研，写了不知多少毕业论文终于毕业后，找一个英语教授的工作？
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示，世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词，而不是像英语一样使用相对方位词。
Professor Higgins (H): an expert in phonetics, convinced that the quality of a person's English decides his/her position in society.
希金斯教授是一位语音学专家，他认为一个人的英语水平决定这个人的社会地位。
He has been an associate professor of English and will be a full professor this term.
他一直是英文副教授，本学期将升为正教授。
Leticia Velasquez is a homeschooling mother of three, part time college professor of English as a Second Language and writes in her spare time.
莱蒂西亚·贝拉斯克斯是三个孩子的母亲，也是兼职大学教授，所授课程是作为第二语言的英语，她在家里给自己的孩子开办家庭学校，并在空闲时间从事写作。
An English professor at Wake Forest University in North Carolina, Mr Wilson has crafted a tirade against the country's "wanton" embrace of "manic bliss".
作为北卡罗来那州威克·福斯特大学(Wake Forest University)的英文教授，威尔逊先生精心炮制了长篇大论，反对这个国家对“狂热的福佑”的荒唐拥抱。
This paper is a close study on the revision of poetry translations by professor Xu Yuanchong, with an aim to shed some light on the English translation of classic Chinese poems.
本文通过对许渊冲先生诗词改译情况的分类研究，旨在为中国古典诗词的英译带来借鉴与启示。
In the end, a case study is analyzed to discuss the function and translation method of intertextual signs based on the English version of The Peony Pavilion translated by Professor Wang Rongpei.
再次，以汪榕培教授的《牡丹亭》英译本作为蓝本，将互文符号分为五类并讨论符号在文中的作用以及互文符号翻译策略。
July 15, 2009)Professor Fu Yi, a senior consultant of C&J English, is tutoring students after class.
2009年7月15日）习捷英语高级特聘顾问付义教授正在辅导学生。
July 15, 2009)Professor Fu Yi, a senior consultant of C&J English, is tutoring students after class.
2009年7月15日）习捷英语高级特聘顾问付义教授正在辅导学生。
应用推荐