Preferably a psychiatrist, but a mentor.
最好是心理医生，或者导师。
Services provided by a psychiatrist or psychologist.
精神病学家或心理学家的服务。
William F. Fry, a psychiatrist and laughter researcher at Stanford University, explains.
WilliamF .Fry是斯坦福大学的一名精神病学家同时也是一位发笑行为的研究者，他解释道。
Kelly has been working with a therapist and plans to see a psychiatrist about her depression.
凯利正在和一个临场医学家一起努力并计划找个精神病专家来看看她的抑郁症。
She told me that she was forty-one, married to a psychiatrist, and had two teenaged children.
她告诉我，她41岁，和一个精神病学家结婚，有两个十几岁的孩子。
But I'm not a psychiatrist and these are just my musings on the nature of dolls and humanity.
但是我可不是什么精神科医生，这些只是我对于娃娃和人性本质的一些思考。
A psychiatrist was conducting a group therapy session with four young mothers and their small children.
精神医生正在对四对年轻的母亲和她们的幼儿进行小组治疗。
She saw it as healthy and normal that I should be seeing a psychiatrist and welcomed me to the human race.''
她视之为健康而正常的事情而我应该去看看心理咨询师。 她还打趣说欢迎我来到人类。
And "even if a psychiatrist is paid adequately, the resources for the rest of the program may not necessarily be robust."
并且“尽管一个精神科医生报酬优厚，这个项目的其他资源就不一定那么强大了。”
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
Often before one is diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome, the patient needs to go through an interview with a psychiatrist.
在一个病人被诊断为慢性疲劳综合症之前，他往往需要和精神病医师会见一次。
She telephoned the police and she telephoned a psychiatrist; she told them to hurry to her house and bring a strait-jacket.
她先后给警察局和精神科医生打电话，告诉他们赶紧到自己家里来，并且要带上约束衣（用来束缚精神病患者—译者注）。
Graham Murray, a psychiatrist who led the study, said the findings may provide clues to how humans came to be sociable beings.
主持这项研究的精神病学专家格雷厄姆·穆雷认为，这一研究结果可为探索人类如何成为社会动物提供线索。
After getting help from a psychiatrist, the patient determined not to login to Facebook any more — and the asthma attacks stopped.
经过一位精神病医生诊断后，他决定再也不用Facebook了——而哮喘也自此不再发作了。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
When I was still in college, my tutor asked me to go to see a psychiatrist because I was filled mental and psychological problems.
大学时代，我的辅导老师让我去看心理医生。因为我充满了思想问题与心理问题，整个人体现出一种神经质与病态。
“But, ” he laments, “the words you will almost never hear from a psychiatrist are ‘the drugs didn’t work, let’s try something else’.
“但是”，他叹道，“人们几乎不会听到精神病学家说：药物是没用的，我们试试别的方法。
Dr Paul Keedwell, a psychiatrist at Cardiff University, said even full-blown depression may save us from the effects of long-term stress.
卡迪夫大学的精神病学家Paul Keedwell博士说，即使是严重的忧郁症也可能避免我们陷入长期的压力所带来的后果。
The actress and Lara, a psychiatrist, wed on the patio of the Blue Heron restaurant, during a 20-minute ceremony attended by 21 guests.
杂志还透露说，这位女演员与她身为精神病医生的女同伴侣在BlueHeron餐馆的天井举行了20分钟的婚礼仪式，而当天出席的客人仅为21名亲朋好友。
In the short term, it can energize us, "revving up our systems to handle what we have to handle," says Judith Orloff, a psychiatrist at UCLA.
短期内，压力可以使我们更有活力，“我们身体系统要来处理我们不得不处理的东西。”Judith Or loff说，他是加州大学洛杉矶分校的精神科医生。
For those of us not faced with such an extreme problem, Terence Ketter, a psychiatrist at Stanford University in California, is more cautious.
特伦斯·凯特是加利福尼亚州斯坦福大学的精神科专家，他显得更为谨慎。 他认为，我们中的大部分人并不需要面对这么极端的问题。
In 2000, a psychiatrist named Karl Jansen wrote a book, Ketamine: Dreams and Realities, in which he interviewed a number of recreational users.
2000年，一位名叫卡尔·詹森的精神病专家写了一本书，书名叫《克他命：梦与现实》。在这本书中，他采访了一些将克他命娱乐使用的用户。
The first patient referred to me was referred by a psychiatrist because his symptoms were so bizarre that it was clear that something was going on.
第一位推荐到我这来的病患是由一位精神科医生引见来的，因为病患的病症让人如此吃惊以至于很明显可以了解到发生了什么。
In the corner sits a huge piece of paper on which Rachelle, perhaps at the behest of a psychiatrist, has drawn a flow chart mapping her "life goals".
房间的一角铺着一张很大的纸，上面以流程图的形式记录着蕾切尔的人生规划，也许是心理咨询师要她画的吧。
"I think that there is a circuitry of self-control that's fundamental to many, many aspects of living," agrees Edythe London, a psychiatrist at UCLA.
“我觉得有一种自我控制的电路，它们影响到生活的许多方面，”加州大学洛杉矶分校精神科医生埃德斯·伦敦也同意。
"There's no question that foods have effects on people's mood, sleep and energy," says Dr. David Schab, a psychiatrist at Columbia University in New York.
“毫无疑问，食物会影响人的情绪、睡眠和精力。”纽约哥伦比亚大学的精神病学家大卫·福沙伯医生说。
"There's no question that foods have effects on people's mood, sleep and energy," says Dr. David Schab, a psychiatrist at Columbia University in New York.
“毫无疑问，食物会影响人的情绪、睡眠和精力。”纽约哥伦比亚大学的精神病学家大卫·福沙伯医生说。
应用推荐