It was January 7th, and he had turned up for a public hearing on the region's recovery from Ike.
这是1月7日，他到这里参加关于该地区从飓风艾克中恢复的公众听证会。
At that time, I went to receive written verdict. Then a public hearing suddenly came and made me flat-footed.
当时我去领裁定书，去后突然又是听证会，搞得我措手不及。
A public hearing should be conducted during the period of drafting or revising the urban renewal business plan to obtain people's comments.
拟定或变更都市更新事业计画期间，应举办公听会，听取民众意见。
Article 40 An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning state secrets.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
Article 40 An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning state secrets.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
The tribunal held its first public hearing - a bail request by one of the defendants - in November 2007.
2007年11月-应其中一名被告的保释请求，法庭举行了第一次公开听证会。
Today is the start of a two-day public hearing convened by the Institute of Medicine, which is examining whether there is still a need for invasive chimpanzee research.
自今日起，由美国医学学会举行为期两日的公众听证会，目的就是深究一下是否还有需要开展以伤害大猩猩为代价的研究。
At the stable he picked a gentle horse, and they were soon out of range of either public observation or hearing.
在马厩里他挑了一匹温顺的马，他们不久就驶出了可能被人看见或听见的地段。
Currently what you are seeing and hearing about is a public showing of some of our ships.
目前你们所看到和听到的是有关一个公开展示我们的一些飞船。
The enquiry will be more in the nature of a public meeting than a formal hearing.
这个质询更多的像一个公开的会议，而不是一个正式的听证会。
During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.
在星期一的一次电视直播庭审听证会上，巴瑞松做了一个罕见的公开申明，她因自己曾与MRTA工作而公开道歉。
During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.
在主要听取意见阶段，Stiles只说了他请不起律师，他的公共辩护人说他希望Stiles对他多达20多项的重罪指控进行上诉。
The findings come two weeks ahead of a U. S. Food and drug Administration public hearing to discuss whether to take further action against the drug, which is already withdrawn in Europe.
这些结果出现在美国食品与药品管理局听证会讨论是否进一步措施抵制该药的两周前，该药已经在欧洲市场上退出。
Professional musicians are almost four times as likely to develop noise induced hearing loss as the general public, a cohort study of three million German citizens has found.
一个研究小组针对三百万德国公民研究后得到了这样一个结论：专业的音乐家患噪声性耳聋的概率是普通人的四倍。
The Supreme Court is expected to weigh in with a decision on hearing the issue once the appellate opinions are made public.
最高法院将会在上诉法院的结果揭晓后，预计将会权衡这一事件有没有必要在最高法院进行裁决。
The Supreme Court is expected to weigh in with a decision on hearing the issue once the appellate opinions are made public.
最高法院将会在上诉法院的结果揭晓后，预计将会权衡这一事件有没有必要在最高法院进行裁决。
应用推荐