Xi 'an Xianyang International airport outshone all other airports in China, with a punctuality rate of 82.3%.
西安咸阳国际机场的准点率为82.3%，在国内所有机场中位居第一。
So, punctuality matters. A lot. And once you realize that, it's an easy thing to get right.
因此，守时非常关键。一旦你真的意识到这一点，那么做好事情就变得非常容易。
As far as I know, working in a sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业里工作需要准时和责任心。
It has struggled in recent years as cost-cutting ate into reliability (Ryanair, by contrast, has a good reputation for punctuality and keeping passengers together with their luggage).
近年来的成本削减降低了它的可靠度，让它的日子很不好过。(相比之下，Ryanair在守时和保障乘客行李方面有着良好的声誉。)
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
As far as I know, working in a Sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业工作需要上班准时责任心强。
A few years ago, SKM even launched a drive to improve punctuality at wedding dinners following an outcry about tardy guests.
几年前，新加坡日行一善理事会甚至开展了一项提高出席婚宴准时性的活动，以解决人们抱怨一些宾客拖拉、不准时到场的问题。
Where European passenger service is punctual around 90% of the time, American short-haul service achieves just a 77% punctuality rating. Long-distance trains are even less reliable.
欧洲列车正点发车率接近90%，而美国短途列车的正点发车率仅为77%，长途列车则更不可靠。
Be sincere about punctuality and commitments - This is a resolution, if followed, would help you succeed in life and be respected too.
做一个守时、负责的人。如果你有这样做的决心，你在生活中会更容易取得成功，同时也会受到尊敬。
Be sincere about punctuality and commitments - This is a resolution, if followed, would help you succeed in life and be respected too.
做一个守时、负责的人。如果你有这样做的决心，你在生活中会更容易取得坛成功，同时也会受到尊敬。
Our company is not a rural one. You cannot disregard the punctuality.
我们的公司不是在乡下。你不能无视准时。
Likewise punctuality is not seen as a virtue in India.
同样，印度也不将守时看作一种美德。
In the north, punctuality is viewed as a virtue and your business associates will most likely be on time.
在意大利北部，开会守时是一个美德，你的生意伙伴也会很守时。
A stickler FOR accuracy, punctuality, discipline, etc.
要求准确、准时、纪律严明…的人。
With the enhancement of people's sense of time, passengers demand more about the punctuality of trains, but a passenger train delay is still inevitable.
随着人们时间观念的增强，广大旅客对客运列车的准时运行要求越来越高，但是客运列车晚点仍难以避免。
You should arrive at meetings on time or slightly early. The Chinese view punctuality as a virtue. Arriving late is an insult and could negatively affect your relationship.
你应该准时出席会议，或者稍微早到一点。中国人把守时视作一项美德。迟到是一种不尊重，可能会对你建立生意关系造成不利影响。
Although the British value punctuality, you may arrive 10-15 minutes later than invited to dinner. However, if going to a restaurant be on time.
虽然英国人很注重准时，但大部分时候，如果要去别人家做客，通常会晚到10-15分钟；如果是去餐馆的话，则会准时到达。
Punctuality a may not assure success but tardiness guarantees failure.
准时的人未必成功，但不准时的人一定失败。
Since punctuality is a good habit, we should pay much attention to it and make great efforts to cultivate this good habit.
既然准时是个好习惯，我们应该十分注意准时，努力养成这种好习惯。
Punctuality is very important when we are in a social communication, we will leave others the good impression, and what's more, we can enjoy better relationship with others and have efficiency.
守时很重要，当我们处在社交的时候，能给其他人很好的印象，而且，我们可以和别人维持良好的关系，也有效率。
He believes that regardless of an old friend or a stranger, punctuality is a virtue, on behalf of the courtesy and credibility.
他认为无论是对老朋友还是对陌生人，守时都是一种美德，代表着礼貌和信誉。
Punctuality % is about power, and if you are in a position of power over your colleagues it should be perfectly possible to get them to show up on time.
守时与否事关权力大小，如果你的权力大过你的同事们，那么他们完全有可能按时到场。
But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor.
但与此同时它也灌输了纪律，服从，守时，以及对天皇的顶礼膜拜(忠君)。
But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor.
但与此同时它也灌输了纪律，服从，守时，以及对天皇的顶礼膜拜(忠君)。
应用推荐