George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.
该政府对如何安置这么多人显得不知所措。
All this leaves China in a quandary.
这使得中国陷入窘境。
That leaves us in a bit of a quandary.
那让我们感到一丝的为难。
This pitfall causes a quandary for most developers.
对大多数开发人员来说，该陷阱会引起困惑。
The prosecution in the White case faced a quandary.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
Slowing sales are putting developers everywhere in a quandary.
销售速度放慢使得开发商陷入窘境。
The man's request put me in a quandary, I didn't know what to do.
那个人的要求使我为难，我不知道如何是好。
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.
嘉莉正左右为难。想下决心，又觉得无助。
Having captured our men, we were in a quandary how to keep them Theodore Roosevelt.
抓到了我们的人之后，我们却苦于不知该如何看住他们(西奥多·罗斯福)。
"RIM is in a quandary," said Grinnan, HSBC's head of Asian telecommunications research.
“RIM目前处于非常为难的状况中，”格林南这么说，他是汇丰亚洲电信研究方面的首席研究员。
He was in a quandary: he wanted to point out her mistake, but was afraid he would hurt her.
离家时，他发现母亲的鞋子不相称，犹豫不决，想指出她的错误，又怕伤害她。
The preacher was in a quandary as to what to do, and shortly, the urge to play golf overcame him.
这个牧师正犹豫该干些什么，突然产生了一种要去打高尔夫球的冲动。于是他对一个助手说他生病了，不能去教堂布道。
For the interim doctors and patients are left with a quandary as to the efficacy and safety of ezetimibe.
因此目前对于医生和患者来说，依析替林的有效性和安全性依然是个问题。
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
But the hat Renaissance is creating a quandary for a generation of men and boys who grew up without learning hat-wearing etiquette from their fathers.
然而，帽子的复兴也给这一代的男人和男孩们带来一个窘境，因为他们没有在成长过程中接受来自父辈关于帽子礼仪的教诲。
The citizens of America expect more. They deserve and they want more than a recital of problems. We are a people in a quandary about the present.
美国人民期待得到更多的东西，他们想得到而且应该得到的不仅仅是把这些问题背诵一遍。
I was in a quandary over what to do with some suggestions my literary agent made, whom I respect and adore , about a new manuscript I had sent her .
我正为我尊敬、爱戴的文学代理人给出的对我发给她的新手稿提出的一些建议犯愁。
It may involve a touchy situation with employees, a tricky problem with a client, or a quandary in interpreting your own company's rules and guidelines.
它或许是一件事关员工的棘手的情形，或许是一个事关客户的机敏的问题，或者是一个难题，需要你违背自己公司的规定和准则。
2This was a quandary but, bringing common sense to bear on it, evidently there was nothing for it but put a good face on the matter and foot it which they accordingly did.
2处境真是狼狈啊。 情况摆得很清楚，唯一的办法显然只好若无其事地步行。他们就这么做了。
The premise of the exhibition is worthwhile. But the Metropolitan Museum is facing a quandary. Its much-anticipated, celebrity-fueled, fundraising galas risk overwhelming the museum shows themselves.
本次展览的意图毋庸置疑是极好的。但是大都会博物馆正面临着一个窘境。它那备受期待、明星云集的筹款晚宴似乎抢走了博物馆展览本身的风头。
And both pose a particularly difficult strategic quandary: a hallmark of cyber and bio attacks is their ability to defy deterrence and elude defenses.
这也构成了一个难以解决的战略窘境：网络和生物袭击的特征就是，他们所具备的无视和躲避防御系统的能力。
My day inevitably begins with a serious moral quandary involving Corn Flakes.
我的一天不可避免的伴随着玉米片从一系列的道德窘境开始。
This poses a particular quandary for Google, which has long resisted the temptation to make significant changes to its tried-and-true search results format.
这尤其对Google造成了一个窘境，因为Google一直抗拒着对其经过考验的搜索结果格式作重大改变的诱惑。
Scientists have been wrestling with this quandary for over a century.
科学家在这个难题上的努力奋斗超过一个世纪。
Later, when I bumped into a senior colleague and explained my quandary, he simply shrugged.
后来，当我偶遇一位高级同僚并和他聊起此事时，他优雅地耸耸肩。
The controversy, meanwhile, is contributing to a growing quandary for doctors and their patients: what's a man to do?
这场争论正在演变为一个困扰医生和患者的难题：男人们应该怎么办？
The controversy, meanwhile, is contributing to a growing quandary for doctors and their patients: what's a man to do?
这场争论正在演变为一个困扰医生和患者的难题：男人们应该怎么办？
应用推荐