Sometimes, the student may leave a tutorial with only a reading list and the title of the next essay.
有时，学生会只拿着阅读清单跟下一篇论文的题目离开辅导课。
Includes background on the author's life and times, sample tests, term paper Suggestions, and a reading list.
包括对作者的生活和时间，抽样检验，学期论文建议的背景，阅读清单。
Here's the entire table of contents. For those who like to do their own research, each chapter ends with a reading list.
以下是此书的目录，对那些想进一步自行研究的人，每一章的最后都为他们提供了一个阅读清单。
Let me also add that I have a reading list that has clickable things on it and also things that are on reserve in the library.
让我补充一点，我有一个阅读清单，有些是网上的资料，有些是图书馆中的藏书。
At the end of this article, you will find links to more advanced articles and a reading list of performance-related online resources.
在本文结束部分，您可以找到更多高级文章的链接以及关于性能的在线资源的列表。
The course features a reading list and links to the National Institutes of Health, where related resources can be found on the topics covered in this course.
在这门课占有重要地位的是一份阅读目录及国家卫生研究院的连结，这里可找到这门课一些主题的相关资源。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
Even with a pared-down reading list, reading can still be a challenge: how do you read without distractions?
即使削减了阅读清单，阅读还是会有挑战：你如何能专心阅读不被打扰？
I have also compiled a list of the best resources for some of the steps for your further reading.
为了让你进一步阅读，在有些步骤中我也编写了一系列参考书目。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Whether you're looking to sharpen your knowledge of business or strengthen your GMAT reading comprehension skills, here's a list of magazines and websites to add to your reading regimen.
无论你是打算预先磨练一下自己的商业头脑，还是想强化一下你的GMAT阅读理解能力，下面这些杂志和网站都是为你的阅读训练而准备的。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
In the late twentieth century, there was a move to replace classic literature used in most schools and universities with a more diverse reading list.
在二十世纪后期，很多学校和大学都出现了用更加多样化的阅读材料来代替经典作品的风潮。
Careful studies have found that the better they control their blood sugar, the better they are able to recall a paragraph after reading it and to remember words from a list.
仔细的研究发现血糖控制的越好，更容易记住一段话在你读过之后，并且能记住更多的单词。
I've done some research and come up with a list of 7 critical elements of speed reading.
我做了一些调查，列出来快速阅读7中关键因素。
First in our list of subroutines is a simple logic block to check if the accelerometer is available for reading.
在我们的子程序清单中首先是一个简单的逻辑块，用来检查是否有加速器可读。
Alan Kay, arguably the father of modern computing, has a list of recommended reading.
Alan Kay具有争议的现代计算机之父，有一个阅读推荐清单。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
Alistair Cockburn recommends a list of questions to consider when reading the use case.
AlistairCockburn推荐了一个问题列表来考虑何时读取用例。
Clojure is a Lisp variant, so evaluation occurs by first reading an expression as a Clojure data structure (usually a list), then evaluating each expression in the data structure.
Clojure是一种Lisp变体，因此计算过程首先将一个表达式读取为Clojure数据结构(通常是一个列表)，随后计算数据结构中的各表达式。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具，而是所有的在线办公工具。
You're reading this article, which is a good first step, but here is a list of 12 ways you can prepare your environment for maximizing your ability to solve problems fast.
您正在阅读本文，这是很好的第一步，但这篇文章给出了12种方法的列表，您可以采用这些方法来准备环境，以最大限度提高您快速解决问题的能力。
An example might be "This guide includes the following product lines:" with a bulleted list for easy reading.
例如，可以指定“此指南包括以下产品系列”，并给出相关列表，以便于阅读。
Simply start reading a manga at any of those six websites. Anything you read will be added to your reading list.
从软件默认的六个站点中阅读一部漫画，你说阅读的所有过往都会被记录在阅读列表里。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
It does so by reading the WSDL to determine the available operations and presenting a wizard page that includes a list of these operations, from which one must be chosen (see Figure 1).
它读入WSDL文档，确定可能的操作，然后显示一个包含操作列表的向导页面，必须从中选择一个操作(如图1所示)。
It does so by reading the WSDL to determine the available operations and presenting a wizard page that includes a list of these operations, from which one must be chosen (see Figure 1).
它读入WSDL文档，确定可能的操作，然后显示一个包含操作列表的向导页面，必须从中选择一个操作(如图1所示)。
应用推荐