Agricultural analyst H.S. Dillon says this is a recipe for disaster.
农业分析师迪隆说，这无疑会导致灾难的发生。
But ignoring its concerns about Western intervention in Libya is a recipe for disaster.
但是得忽略它对西方干预利比亚表现出的关心的话，那就将是一场灾难。
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Combine this with c's penchant for short, cryptic variable names, and you have a recipe for disaster.
这一点与c语言中简短而难解的变量名结合在一起，将会后患无穷。
Many towns have a peculiar form of reverse-angle parking, a recipe for disaster if ever there was one.
方向颠倒的泊车现象在很多城镇都有。这种现象，即使只有一例，也是隐藏的导致灾难的因素之一。
Going to the supermarket when I'm really hungry, and without a shopping list, is a recipe for disaster.
我来到超市，这时候我很饿，也没有(准备)一份购物清单，那么这注定会造成灾难。
Having someone who hasn't been properly trained interview prospective employees is a recipe for disaster.
让没有得到适当训练的人面试未来的员工是一个灾难。
The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster.
越小越好，因为要改变习惯很困难，企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
Mixing cannabis with alcohol can be a recipe for disaster, since both of these drugs affect motor skills and coordination.
混合叶子和酒精，因为这两个东西都影响驾驶和协调。
Scaling this to a larger network with routers is a recipe for disaster, as broadcast traffic can quickly cause congestion.
把这个放到一个有路由器的巨大的网络里，这是一个灾难，像广播拥挤能发生拥塞。
And if, over time, you can't earn the income you want to earn, you'll lose interest in the business — a recipe for disaster.
如果，随着时间的过去，你不能赚到你所希望的收入，你会对它失去兴趣-这将会是一场灾难。
So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider.
那么，可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。
Simply trying to grow faster than the other guy is a recipe for disaster because you won't have the time to make good decisions.
光是想要成长得比其他人快，就会酿成灾难，因为你将没有时间作出适切决策。
There is simply too much stress with debt. Add that to the stress of starting a business venture and you have a recipe for disaster.
负债给人的压力很大，如果再加上创业的压力，这无疑是个灾难。
Added to water shortages, natural disasters and an ever-rising global population, this is a recipe for disaster, reports John Vidal.
加上水资源短缺、自然灾害和不断增加的全球污染，这将造成灾难性的后果，约翰·维达报道。
But doubling the number of daughters is a recipe for disaster, with parents of four girls the least happy with their domestic set-up.
但是女儿的数量加倍就会变成灾难。有四个女儿的父母家庭结构最不幸福。
One of the most common frustrations comes when people try to control other people, or force them to change. It's a recipe for disaster.
当人们试着去控制他人或者是强迫他人改变时，最常见的挫折之一也随着而来。
Sounds like a recipe for disaster, but it's understandably difficult to see the big picture when there are schedules to keep and bills to pay.
好像对灾难的解决方法，但是我们很难理解什么时候来保持这个日常安排或者什么时候来支付账单。
But remember, you should all work together in a friendly and helpful way - making weight loss into a competition is a recipe for disaster!
但是请记住，请选择健康温和的方式，把减肥当成竞赛是非常危险的。
The African Union is hardly an exemplary organization. But ignoring its concerns about Western intervention in Libya is a recipe for disaster.
非洲联盟从来都不是一个模范组织。但是得忽略它对西方干预利比亚表现出的关心的话，那就将是一场灾难。
To many people out there get all antsy to have their Internet marketing look like a recipe. If it looks like a recipe it is a recipe for disaster.
很多人把互联网营销当成是有捷径、诀窍可循的，但是这种捷径、诀窍引发的往往是灾难。
It's a recipe for disaster because your body's natural defense is to get sleepy and not want to drink, but in this case you're tricking the body with the caffeine.
Four Loko含有会带来祸患配方，因为你身体的自然防护机制是想睡觉、不想喝这类饮料，但在这些事例里，你正在用咖啡因来和自己身体开玩笑。
It's a recipe for disaster because your body's natural defense is to get sleepy and not want to drink, but in this case you're tricking the body with the caffeine.
Four Loko含有会带来祸患配方，因为你身体的自然防护机制是想睡觉、不想喝这类饮料，但在这些事例里，你正在用咖啡因来和自己身体开玩笑。
应用推荐