This is 4, 200 kilometers of high voltage air lines, among which there is a record holder for extra-high voltage (1150 kV).
这是4200千米长的高空高压电线，其中最高电压纪录是1150千伏。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
February 2, 2010: a harlequin Great Dane named 'Giant George' is the current Guinness World Record holder.
2010年2月2日：一只名为“巨人乔治”的丑角丹麦种大狗是当前吉尼斯世界纪录的保持者。
The world's fastest man, Olympic gold medalist and world record holder Usain Bolt, once visited a Manchester United training session.
世界上跑的最快的人、奥运会金牌得主、世界纪录保持者尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)，曾参观过曼联的一次训练课。
Our first record holder is Kent “Toast” French, whose ability to clap his hands 721 times in a minute officially earns him the title of the world’s fastest clapper.
我们第一位记录保持者是Kent “Toast”French，他能够在一分钟内拍手721次，并因此成为世界上最快拍手的人。
The most massive black hole in the universe weighs in at 18 billion times the mass of the sun — six times as massive as the previous record holder and as massive as a small galaxy.
宇宙中最大的黑洞相当于太阳质量的180亿倍——是前纪录保持者的6倍，其质量几乎相当于一个小星系。
"Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour, " the former record holder, had a lifetime worldwide gross in 2008 of $70.6 million, according to Box Office Mojo.
据电影票房统计网站BoxOfficeMojo统计，2008年电影《汉娜-蒙塔娜/麦莉-赛勒斯:世界巡回演唱会》（上一个纪录保持者）以7060万美元的收入创下记录。
2010 was within 0.018 degrees Fahrenheit of 2005, the previous record holder, earning it a tie.
一位以前的温度数据记录的持有者，通过折线图得出结论：2010年对于2005年，温度的增长范围在0.018华氏度内。
Emailed image of a gargantuan dog named Hercules, purportedly the Guinness Record holder for World's Biggest dog. And it said.
上图是通过电子邮件发送的名为大力士的巨犬的图片，据说它是世界上最大狗的吉尼斯纪录保持者。
The animal kingdom gained a new record holder after scientists declared that a species of cricket has the largest known testes of any creature relative to its body mass.
动物王国的新记录创造者诞生：科学家宣布，一种蟋蟀拥有相对于体重的世界最大睾丸。
Second, "until now tablets had been found only in a handful of major palaces" -including the previous record holder, which was found among palace ruins in what was the city of Mycenae.
第二，直到现在，粘土碑也仅在屈指可数的一些主要宫殿中发现，包括之前的纪录保持者也是在迈锡尼城市废墟中发现的。
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
Although Joyon was sailing a much faster boat than the previous record-holder, most saw little chance of him getting even close to 80 days.
尽管茹瓦永驾驶的帆船比前世界记录保持者的快的多，但是大多数人都认为他不太可能在近80天内完成航海。茹瓦永则不这么认为。
Zhou, the 18-year-old world record holder competing in her first Olympics, put her hands together in a thank you gesture as she crossed the finish line of the eight-woman final.
周洋是1500米短道速滑世界记录的保持者，这是她第一次参加冬奥会，当她以第一名的身份滑过终点线时双手鼓掌为自己庆祝！
The universe's most senior citizen is called UDFy-38135539, but scientists suspect its title as record-holder -- previously held by a gamma-ray burst -- will not last.
宇宙里资格最老的居民被称作UDFy-38135539，不过科学家怀疑他作为纪录保持者的头衔——之前是被一个伽马射线暴持有的——不会持续很长时间。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
Kayak world record holder, Tyler Bradt suffered a broken back after attempting the same waterfall.
皮划艇世界纪录保持者泰勒·布莱德就在相同瀑布的挑战中背部受伤。
The 2004 Athens Olympic champion and former world record holder reportedly suffered a minor back strain while training in Shanghai last week but seems unencumbered as he with two days to go.
据报道，这位2004年雅典奥运会冠军、前世界纪录保持者上周在上海训练时背部轻微拉伤，但是，从他两天前准备运动的情况来看，背伤似乎并无大碍。
The official Guinness World Record holder is Martin Brady, 45, of Guernsey, who recorded a heartbeat of 27bpm.
目前吉尼斯世界纪录的保持者是一个名叫马丁·布莱迪的男子，现年45岁，他的心跳速率是每分钟27下。
Although Joyon was sailing a much faster boat than the previous record - holder, most saw little chance of him getting even close to 80 days.
尽管茹瓦永驾驶的帆船比前世界记录保持者的快的多，但是大多数人都认为他不太可能在近80天内完成航海。
Every time I see Ian Callaghan (record holder on 857) I tell him he must have been counting five-a-sides with Shanks!
每当我看到伊恩·卡拉汉(纪录的保持者在857场)我告诉他，他一定跟香克利说好了计数乘以5。
Perhaps American record holder and Olympic bronze medalist Chris Thompson sums up the best way to overcome setbacks. "You've got a race to do, " he said.
也许，美国纪录保持者和奥运会铜牌得主克里斯汤普森总结了克服这个问题的最佳方案：“你还有一个比赛要进行。”她说道。
If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of world Records stating that you are a world record holder!
如果你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。
The fellow Jamaican and former world record holder won the other semi-final in a race that knocked out American Tyson Gay.
身为队友的牙买加选手鲍威尔，是之前的世界纪录保持者。他在半决赛中淘汰美国选手盖伊。
Guinness World Records says the previous record holder for a bridge over water is the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana.
根据吉尼斯世界纪录，世界最长水上大桥的前任记录保持者是美国路易斯安那州的帮查特·雷恩道路。
Guinness World Records says the previous record holder for a bridge over water is the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana.
根据吉尼斯世界纪录，世界最长水上大桥的前任记录保持者是美国路易斯安那州的帮查特·雷恩道路。
应用推荐