They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
We are selling at a reduced price.
我们正减低价格出售。
He offered the painting to me at a reduced price.
他提出减价把画卖给我。
We are ready, however, to compromise by replacing them at a reduced price of 8 cents each.
然而，我方已准备让步，同意按每个减价8分(美元)换货。
If the damage is not serious, I hope you could help us to dispose of them at a reduced price.
如果损伤不严重的话，我希望你方能帮助我们削价处理掉。
At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.
在许多学校，RA(居民助理)们以免费或减免的价格得到宿舍和餐饮，同时也挣钱了。
Douglas: If you agree to a reduced price per kilo then we can agree to purchase under the terms of F.O.B..
道格拉斯：如果你们同意将每公斤茶叶的价格降下来的话，我们就同意以离岸价格收购。
Douglas: If you agree to a reduced price per kilo then we can agree to purchase under the terms of F. O. B.
道格拉斯：如果你们同意将每公斤茶叶的价格降下来的话，我们就同意以离岸价格收购。
The customer is invited ti clip the coupon and bring it to the store to receive a free gift or a reduced price on merchandise.
公众被邀请剪下赠券并凭券到商店领一份免费礼物或购买减价商品。
If you're bundling products together and offering a reduced price for customers who buy all products in the bundle, then this link is for you.
如果您正捆绑组合促销产品，而且对那些购买捆绑组合中所有产品的客户提供扣除额价格，那么这个链接适合您使用。
Sometimes you can also contact the photographers and have them shoot specific photos for you at a reduced price. It just depends on how “starving” the artist is.
有时你能用很少的价钱请他们问你拍摄一组特定的照片，这取决于他们到底多么渴望得到这样的工作。
At the end of the school term, if your textbooks are in good condition and you do not need them anymore, you can sell them back to the bookstore for a reduced price.
在去年底的学校来说，如果您的教科书是在良好的条件和您不需要他们了，您就可以出售他们回到书店，为降低价格。
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货，因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
Pending the availability of the level mode and the hunting shop you can buy the Rooster shooter at a reduced price. During testing and development no animals were harmed.
水平模式的可用性和狩猎店之前，你可以以较低的价格买鸡的射手。
'Why would you sell something at a reduced price at a time when people are desperate to buy anyway?,' says Peter Willasey, a spokesman for Harrods, where the sale starts on Dec. 28.
Harrods从12月28日开始减价，其发言人彼得·维拉塞(PeterWillasey)说：“为什么要在人们无论怎样都急于买东西的时候去降价呢？”
A price promotion entices only a brand's long-term or "loyal" customers; people seldom buy an unfamiliar brand merely because the price is reduced.
价格促销只能吸引一个品牌的长期或“忠诚”客户；人们很少会仅仅因为品牌价格降低而购买这个不熟悉的品牌。
Wittingly or not, people pay a price in reduced privacy for the information and services they receive online.
不管是不是有意，人们为其在网上获得的信息和服务付出了隐私缩减的代价。
She found that it reduced price variations between one market and another by a minimum of 6.4%, and often more in remote and hard-to-reach markets.
她发现分阶段的网络覆盖最低减少了6.4%的市场间的价格变化，而且在一些偏远的难以到达的市场常常会更高。
Under a cap-and-trade system, in contrast, aninvention that reduced the cost of cutting carbon emissions could itself pushdown the price of permits, reducing investors' returns.
相比来说，“限制排放与交易许可”机制在降低碳排放的成本的同时也得降低许可的价格和投资者的回报。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies and modest price increases.
玉米是乳品牲口饲料的主要来源。价格上涨将迫使酪农减少饲养牲口数，导致供给减少，价格略增。
We are not interested unless your price is reduced to a level in line with the market price.
除非你们把价格降到与市场价格相等，否则我们不感兴趣。
Bank of America's share price barely budged after Mr Moynihan's presentation. A possible reason is concern that any benefits from reduced expenses could be offset by damage to the bank's operations.
莫尼汗先生演讲后美国银行的股价却几乎没动，一个可能的原因就是市场担心降低费用的好处会被对业务的损失抵消。
Section Two of the Sherman act, passed in 1890, made it a felony to "monopolize, or attempt to monopolize"; 1914's Clayton act added price discrimination and other activities that reduced competition.
谢尔曼法案第二部分于1890年通过，对“垄断、或企图垄断”判为重罪；1914年的克莱顿法补充了价格歧视和其他削弱竞争的活动。
You can offer a bundle of two flavors of syrup at a slightly reduced price to up-sell parents who intend to buy only one flavor when they came to the site.
当父母访问站点时可能只想购买一种口味的糖浆，但您可以提供两种风味的糖浆，将其绑定以轻微的折扣价销售给父母。
Also see if you qualify for reduced-price of free lunches. This can ultimately save you a bundle throughout the school year and it doesn't take much to qualify for the reduced-cost lunches!
假如你有资格申请降低价格的免费午餐，这可以最终为你节省整个学年饮食费用，并且申请这样的资格并不需要成本。
The change reduced January's yearly producer-price inflation by 0.05 percentage points, the bureau said, without disclosing a breakdown of the basket.
统计局称，这一调整使得一月份的生产者价格通胀指数同比下降0.05%，但没有公布生产者消费品篮子的具体分类。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
Banks wanting to operate across borders may have to pay a price in reduced efficiency.
那些希望跨境运营的银行将不得不牺牲效率。
Banks wanting to operate across borders may have to pay a price in reduced efficiency.
那些希望跨境运营的银行将不得不牺牲效率。
应用推荐