Its discovery by use of mathematics was a remarkable achievement.
发现它凭借的是数学，其本身就是一项非凡的成就。
An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.
对一个如此年轻的人来说，获得奥运会银牌是个了不起的成就。
It will be a remarkable achievement for Geely if it bucks that trend.
如吉利能够逆流而上，必然是公司的显著成就。
The rearrangement and research in Veritable Records of Jiankang has attained a remarkable achievement.
《建康实录》的整理与研究业已取得令人瞩目的成绩。
"This represents a remarkable achievement for public health," said WHO Director-General Dr Margaret Chan.
“这是公共卫生取得的巨大成就，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
It wasn't long before. Ford was turning out several hundred thousand cars a year, a remarkable achievement then.
不久，福特公司一年就生产出几十万辆汽车，在当时是一项极出色的成就。
Ha Jin writes in his second language English a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance.
哈金是用第二语言英语写成这本书的，非常了不起，不过这样的话需要在用词上相当谨慎。
Considering how little money and time were spent on the quest and how much fun the participants had, it is a remarkable achievement.
想想这搜索所花的经费与时间如此之少，而参与者的乐趣如此之高，成果真谓可圈可点。
The Shandong Province also started the work followed the national EPI activity, and obtained a remarkable achievement in the past 20 years.
山东省计划免疫工作与全国EPI活动同步进行，近20年来取得了显著成就。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
An estimated 20 per cent of the world's CCTV cameras are in the UK, a remarkable achievement for an island that occupies only 0.2 per cent of the world's inhabitable landmass.
全球20%的闭路电视摄像机都在英国，对一个只占可居住陆地面积0.2%的岛屿而言，这真是一个奇迹。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
And though the film is still a remarkable achievement despite the re-editing, it is readily apparent that the emotional resonance of the story has taken a hit in the interest of brevity.
然而，在剪辑之后，该影片仍然具有非凡的意义，它以简单的手法激起了人们情感的共鸣。
To use the inducement method of "3 steps in 3 phases" for teaching and training got a remarkable achievement for developing the pistol accurate shooting ability of the police academy students.
运用“三、三”诱导法进行教学与训练，对提高警校学员的手枪精度射击技能具有良好的效果。
This order promised, and to a remarkable extent delivered, stability and predictability which in turn allowed for the achievement of extended peace and prosperity.
这一国际秩序保障，和在极大程度上实现了稳定和可预见性。由此，它又反过来造就了进一步的和平和繁荣。
He is a great music all-rounder, the lyricist, composer, scene production, arranging, singing, dancing, playing Musical Instruments, etc. all have remarkable achievement.
他是出色的音乐全才，在作词、作曲、场景制作、编曲、演唱、舞蹈、乐器演奏等方面都有着卓越的成就。
As remarkable an architectural and engineering achievement the Wall is, it is not possible to forget it was not built for show. It was a functioning weapon of war.
当我们在为这个伟大的建筑和工程成就而感慨万千的时候，却不可能忘记这个伟大的建筑物不是用来观赏的，它可是用于战争中的一个武器。
What is so remarkable about his achievement, beyond the mesmerizing repetition of lines and images in his drawings, is that all of the work was created inside a mental institution.
他的画展示出超越魔幻般的线条和图像，如此引世人注意的成就都是在一个精神病院里创作的。
A highlight of the on-site meeting is Anren, a traditional agricultural county which has made remarkable achievement in undertaking industrial transfer.
本次现场会最引人注目的是安仁。作为传统农业县的安仁，承接产业转移取得的成果让大家耳目一新。
A highlight of the on-site meeting is Anren, a traditional agricultural county which has made remarkable achievement in undertaking industrial transfer.
本次现场会最引人注目的是安仁。作为传统农业县的安仁，承接产业转移取得的成果让大家耳目一新。
应用推荐