He made a renunciation of his chairmanship.
他声明放弃会长一职。
If we accept late delivery or performance without reservation, that shall not be deemed a renunciation of any damages to which we are entitled for late delivery or performance.
如果我们无条件地接受延迟交付或延迟履行，不得视为我们放弃了我们就延迟交付或履行享有的损害赔偿请求权。
Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
To be different, his individuality requires a voluntary renunciation of some degree of individual liberty.
与众不同的是，卡明斯的个性自由是一种在某种程度上自愿有所放弃的个性自由。
Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?
在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？
In the field of renunciation of medical treatment, it is a basic principle to respect the patients right of consent.
在放弃治疗领域，尊重病人的同意权是一项基本准则。
So, the word renunciation actually is not practical in this modern world sometimes when you hear it in a different way.
所以出离这个字在这个现代社会真的不实用有时候你听到的会是另一种方式。
A third hallmark is renunciation of familiar rituals that in Buffett's view promote short-term thinking.
第三个特点是，不搞那些司空见惯、在巴菲特看来只会滋生短期主义思维的企业仪式。
Truth, purity, self-control, firmness, fearlessness, humility, unity, peace, and renunciation-these are the inherent qualities of a civil resister.
真理，纯洁，自我控制，坚定，无畏，谦卑，团结，和平，是一个反抗者…
Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public re-recognition on t...
放弃治疗可减少公共卫生资源的浪费，是社会公众对生死意义的再认识，是人类道德意识进步的体现。
Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public r...
放弃治疗可减少公共卫生资源的浪费，是社会公众对生死意义的再认识，是人类道德意识进步的体现。
Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public r...
放弃治疗可减少公共卫生资源的浪费，是社会公众对生死意义的再认识，是人类道德意识进步的体现。
应用推荐