For a long time after that everyone had called him the Champion and there had been a return match in the spring.
此后好一阵子，人人都管他叫“冠军”，第二年春天又举行了一场比赛。
As far as it's concerned, the search term comes from an ordinary form submit process, and it USES that data to complete a query, then return the records that match that term.
它所关注的是只要搜索词来自于一个正常的表单提交过程，它就使用该数据来完成查询，然后返回匹配该搜索词的那些记录。
This function attempts to match and return a specific occurrence of a pattern that is defined by the regular expression against the source string.
此函数试图匹配并返回正则表达式针对源字符串定义的模式的特定发生项。
For each word specified in the configuration file to search for in the specified location, return 1 to the main program to let it know a match was found.
如果指定位置存在配置文件中指定要搜索的词，将向主程序返回1表示找到一个匹配字。
It will return a list of statements that match all of the specified values.
它将返回匹配所有指定值的一列语句。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时，附属验证点返回一个Pass状态。
Also, a search for documents talking about G8 countries would return the document due to a match on Germany, Russia, and Italy.
另外，搜索与八国集团相关的文档时，也会返回与Germany、Russia和Italy匹配的文档。
If there is no operator in the line, the built-in match function will fail to find a match and will return -1.
如果该行中没有运算符，那么内置match函数将无法找到匹配，因此将返回- 1。
When comparing operations, it performs a case-sensitive name match along with a comparison of input argument data types, and ignores return types.
在比较操作的时候，API会比较名称（区分大小写）以及输入参数数据类型，并忽略返回值类型。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
At 4-2, Li had a break point that would have allowed her to serve for the match, only to send the backhand return long.
比赛进行到4 - 2时，李娜取得一个破发点，只要打出反手长球就能完成破发。
Since the value of the "book" element is "Database Systems29", this query would return the sample document as a valid match.
由于 “book”元素的值是 “DatabaseSystems29”，因此该查询将返回示例文档作为有效匹配。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时，附件验证点将返回Pass状态。
For example, if you want help on creating a new plug-in, a help search for the term "plug-in" will return cheat sheets — along with other content — that match your query.
例如，如果您需要有关创建新插件的帮助，搜索词汇“plug - in”，Help搜索就会返回一系列同查询相匹配的内容——包括备忘单和其他的内容。
Australian number two Zeljko Kalac is set to deputise in both that match and the return game in the Ukraine a fortnight later.
澳大利亚二号门将，卡拉奇将代表米兰出战那场比赛，以及接下来的两星期后在乌克兰的比赛。
If the return type and parameter list of two functions declarations match exactly, then the second declaration is treated as a redeclaration of the first.
如果两个函数声明的返回类型和形参表完全匹配，则将第二个函数声明视为第一个的重复声明。
He is due to have a scan today, but United hope that he can return for the league match at home to Liverpool on March 21.
今天他将进行扫描，曼联希望他能参加本月21日主场对利物浦的比赛。
The 26 year-old produced yet another performance of Serbian steel on his return against Portsmouth, a match which exhibited both United's defensive solidarity and attacking flair.
这位26岁的塞尔维亚铁人在对阵朴兹茅斯的比赛中又奉献了一场精彩的演出，这是一场同时具有团结的防守和创造性的进攻的比赛。
Verona of Italy comfortably beat Salonica 96-62 in their semifinal, first leg encounter…surely too great a deficit for the Greeks to make up in the return match next week.
意大利维罗纳队在半决赛第一回合比赛中以96：62轻松击败萨洛尼卡队，希腊人要想在下个星期的回访赛中将比分拉平真是不容易。
They only give a plastic love, in the hope that someone will give real love in return. Everything becomes a giant game; a chess match.
他们给与的只是不真实的爱，但是却希望别人付出真爱来做为回报。
You need to search for a substring, and return either the starting position of the match or the matching value itself.
你想搜索一个字符串，获取该子字符串匹配的起始位置或匹配值。
Explains how to return all rows where the value of a give column does not match the value you provide in the query statement.
说明如何在特定资料行的数值未符合您在查询陈述式中所提供的数值时，传回所有的资料列。
Jack Kramer of Los Angeles smashes a return shot during his semi-final round match against Dinny Pails of Australia in the men's singles championship at Wimbledon, July 4, 1947.
杰克·克莱默对澳大利亚拍摄Dinny桶在他的半最后一轮比赛中男子在温布尔登，1947年7月4日单打冠军返回洛杉矶稀巴烂。
Lampard is a certainty to start in Skopje, with Rio Ferdinand also expected to return to the side after missing the Andorra match because of an ankle injury.
兰帕德已经确定将在对阵马其顿的比赛中首发出场，里奥·费迪南德也将有希望在因脚踝受伤而缺席与安道尔的比赛后重回首发阵容。
However, Galliani believes the reigning Serie a champions will get back to winning ways once their injured players return to full match fitness.
尽管如此，加利亚尼仍然坚信只要等到伤员归队并且调整好状态，意甲卫冕冠军将重回胜利轨道。
Regarding his future in the wrestling industry, he said that he'd like to finish his career on his terms and return to WWE for a brief run and retirement match.
关于他未来的摔跤业，他说他想结束的职业生涯，在他回到WWE条款在一段短暂的运行和退休的比赛。
On our return from Japan the league position won't be important because we will be missing a few matches that will be postponed. We only have to concentrate on match after match.
从日本回来之后的联赛排名并不重要，因为我们会少打好几场比赛，我们只要把精力集中到每一场比赛中去。
On our return from Japan the league position won't be important because we will be missing a few matches that will be postponed. We only have to concentrate on match after match.
从日本回来之后的联赛排名并不重要，因为我们会少打好几场比赛，我们只要把精力集中到每一场比赛中去。
应用推荐