After all, that's the logical reason a guy would not want to date exclusively, right?
毕竟这就是一个男人不愿和你单独约会的合理原因，对吧？
If he was a photographer, the guy looking for his keys under the streetlight had the right idea.
如果在路灯下找钥匙的那个人是个摄影师的话，那么他的做法是对的。
Because that guy is a real crook and you're doing the right thing going to fight against him. '.
因为那个家伙真的是个骗子，和他对抗是很正确的事。
A former CBS News executive derided blogging as "a guy sitting in his living room in his pyjamas writing what he thinks". But the bloggers were right.
一位前CBS新闻部门主管嘲笑写博客就是“一个人穿着睡衣坐在客厅里写自己的感想”，但是事实证明博主们是正确的。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
Later that day, in the late afternoon, I was approached by a young, animated, slightly nervous guy with long, straight, blond hair, who entered my cubicle and walked right up to me.
那天傍晚，我遇到一个有趣但又有些拘谨的年轻人，他披着一头金黄色的长直发。他走进我的办公室，站在我右侧。
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
At this point, I want to find a guy who's right for me. I want someone who's going to treat me well and love me.
对于这一点，我想要找一个适合我的人，一个对我好并且爱我的人。
Because nobody wants be the guy who buys another Bebo, or oversees a sour marriage like AOL Time Warner, or cuts thousands of jobs and throws in the towel, right?
因为没有人会想成为买另一个社交网络的人，或者去监督那段苦涩的婚姻：美国在线与时代华纳，或者说是砍掉很多的工作岗位和就此认输，对吗？
Often, this process begins with a "Linux guy/gal" such as yourself convincing others that it's the right thing to do.
这个过程通常是由“Linuxguy/gal”开始的，就像您自己也会说服其他人应该这么做。
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
A guy from the bank asked me I didn't choose Right Media, I had no options.
一个银行的朋友问我：，我没有选择right,Media，因为我没得选。
A girl will never accept the fact that she's beautiful. Not unless the right guy comes along and tells her she is.
女孩们永远不肯相信自己有多么美丽，直到那个对的人出现了，告诉她，她就是这样美丽。
Hubbard: : So there's a guy, right there on his Blackberry.
哈伯德：看那个小伙子，正一边走一边盯着自己的黑莓。
In fact, you can often kill a guy right next to another guy and the other enemy will just keep standing there looking clueless.
事实上玩家经常可以在一个人旁边杀死另一个人，这个人只是站在那没有什么人反应。
Stop right there. You are a great guy and have a stable job. Don't break up with her!
站在那儿别动！你是个不错的人并且有稳定的工作。不要和她分手！
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
应用推荐