A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔。转行不积财。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不粘青苔；转业不积财。
A A rolling stone gathers no moss.
滚石不聚苔，转行不聚财。 财。
Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
I'm sure Isabel wouldn't want him to be a rolling stone.
我肯定伊莎贝尔并不希望他成为一个漂泊不定的人。
Nevertheless, we all know that "a rolling stone gathers no moss".
然而，我们知道“滚石不生苔，转业不聚财”。
That saying is a rolling stone gathers no moss. It has several meanings.
“滚石不生苔”，这句谚语有几个含义。
Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.
就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。
His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."
他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。
But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."
但是现在，她独自一人，“没有回家的方向，孤零零，像一个滚石。”
I don't want to be a rolling stone all my life, but I would like to see the world before I get too old.
我不想一生都漂泊不定，但我愿意趁年轻多多了解世界。
Have you ever heard the old saying, "a rolling stone gathers no moss"? Yeah. Does that mean something to you?
你有没有听过一句俗话“滚石不生苔”，有啊，对你有任何意义吗？
"Like a Rolling Stone" is the birth of an iconoclast that will give the rock era its greatest voice and vandal.
从《像一块滚石》开始，一个偶像破坏者诞生了，他将赋予摇滚时代最伟大的声音和破坏力。
For them, the thought of "A rolling stone gathers no moss" falls flat as there are benefits to be gained from moving.
对于他们来说，“滚石不长苔，跳槽不聚财”这句话不起作用，因为工作流动中可以得到许多好处。
A hit song, such as the swirling organ-drenched anthem "Like a Rolling Stone," no longer had to adhere to a three-minute limit. only.
热门歌曲如管风琴琴音绕饶的圣歌“像一颗滚石”不再遵循3分钟的长度限制。
The move would finally solve the existential doubts that Dylan himself identified in his song Like a Rolling Stone: "How does it feel.
这一举措可能将最终解决他对生存的困惑，就像他在歌曲《像颗滚石》（Likea Rolling Stone）中唱的那样：“感觉怎么样？
The group's members called themselves "the world's greatest rock and roll band. " In 1965, Bob Dylan released his song "Like a Rolling Stone".
乐队成员们自称为“世界上最棒的摇滚乐队” 1965年，鲍勃•迪伦发布了他的新歌“像一块滚石”，这是他最著名和最具影响力的作品之一。
As Bob Dylan's "Like a Rolling Stone" ended and the lights faded out, Jobs faded in and got a standing ovation from the crowd, which was composed primarily of journalists.
记者首先描写到，像鲍勃迪伦的“这就像滚石”节目完结的时候一样，灯光渐暗，乔布斯从喝彩的人群中出现。
I always knew you to be a rolling stone that gathered no moss; but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon, "said Mrs. Bagnet."
我早就知道你是滚石不生苔的聚集，但我从来没有想过你会带走什么小苔对有巴格·涅特和子女说谎时说，“巴格·涅特太太。”
Rolling Stone says a spokesman for General Caldwell denyed that he or his staff ever used a psychological operations team to try to influence visitors.
《滚石杂志》的文章说，考德威尔将军否认他和他手下的工作人员曾经试图使用心理战小组影响到访者。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
A damning Rolling Stone article on Goldman in 2009 opened with precisely those words, the name apart.
《滚石》杂志在2009年的一篇关于高盛的文章就准确地以这段文字开篇，当然除了名字之外。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
A stone came rolling down the slope.
一块石头从山坡上滚了下来。
Rock’s backpages (rocksbackpages.com) is a library of the best music journalism – from Rolling Stone, the NME, Creem and the like – from the past 50 years.
Rock'sbackpages（rocksbackpages.com）是个储存过去50年的优秀音乐报告文学库，包括滚石杂志、新音乐速递、摇滚乐等等。
Rock’s backpages (rocksbackpages.com) is a library of the best music journalism – from Rolling Stone, the NME, Creem and the like – from the past 50 years.
Rock'sbackpages（rocksbackpages.com）是个储存过去50年的优秀音乐报告文学库，包括滚石杂志、新音乐速递、摇滚乐等等。
应用推荐