We aren't going to have a school trip after the exam.
我们不打算在考试后进行学校旅行。
More than 20 international students will go on a school trip with us next week, won't they?
20多名国际学生下周要和我们一起参加学校旅行，是吗？
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
我家孩子曾参加学校旅行，去了威灵顿公爵的住所—阿普里斯邸宅。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
我的孩子曾经参加学校组织的前往威灵顿公爵故居艾坡斯利的远足。
A girl got more than she bargained for when she found her royal doppelganger during a school trip.
一个女孩在参加学校旅行期间意外发现了她的皇室前世。
Child monitoring - keep an eye on your child going back from school or on a school trip from a distance.
儿童监测-让您的孩子从学校回来去或在学校旅行从远处着眼。
She questions him and discovers he was on a school trip and was told to meet his teacher at the bus stop.
女孩问过他了解到他是在上学的路上，在公交车站是在等自己的老师。
She shredded the memory of a counselor on a school trip who was later featured on the TV show "America's Most Wanted."
她粉碎的是有关在一次学校旅行中认识的一位顾问的记忆，此人后来上了“全美通缉令”。
In october I had to go to a school trip called"CAS week". It was an event with five days, including night at the camp.
这个十月，我去了一个学校的旅行，这个旅行一共去了五天。
On a school trip, during which Peter and his classmates are given a science demonstration on spiders, Peter is bitten by a genetically altered spider.
在一次学校组织的外出活动中，当老师向彼得和他的同学们做有关蜘蛛的科学演示时，彼得被一只基因变异的蜘蛛咬了一口。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
She works nights in a seedy bar, supplements her income by working as a seamstress and is trying to beg or borrow euro200 ($260) so that her 12-yearold daughter, Sara, can go on a school trip.
晚上的时候她在一家鸡尾酒吧当调配师来补贴家用。她试图向人恳求或者借取200欧元（260美元），这样12岁的女儿萨拉就可以去参加学校旅行。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
He's going on a trip this weekend with his school.
他这个周末要和他的学校一起去旅行。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
This boy made a long bus trip to school knowing that he would be different from the others.
只有这个孩子坐着长途车来到学校，他知道自己和别人不一样。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
One investor with who I met on my trip described a recent situation in which he funded an entrepreneur, only to have that entrepreneur turn around and leave for business school months later.
我此次访问期间见过的一个投资者对我说，他资助了一个创业者，但是这个创业者（之后）却转身离去，几个月后去了商学院。
And on the return trip, even though the school buses drop children off very close to their homes, a parent or grandparent will often meet the school bus when their small child comes home.
在孩子回家的途中，即使校车将孩子们送到离家很近的地方，孩子们的父母或爷爷、奶奶还是会在孩子回家的时刻去等校车。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
I had just finished my first year of law school and had returned from a dream trip to Paris, France.
那时，我刚刚完成第一年法律课程，并从巴黎的梦幻之旅回来。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
So only a small crowd, say, a grade school class taking a field-trip to the park, would have to gather around that bench before it became more likely than not that two people shared a birthday.
所以当一小群人——比方说在公园游玩的小学的一个班——聚集在长椅周围时，很可能就有两个人生日相同。
The trip to Okinawa was a big success, as the G-8 put some teeth into our commitment to have all the world’s children in primary school by 2015.
八国峰会下了一定决心要实现我们到2015年使全球儿童都接受小学教育的承诺，所以，冲绳之行可以说非常成功。
A young woman named Melanie visited, along with her mother, on a high school graduation trip.
一个叫Melanie的年轻妇女，和她母亲一起来这度过了她中学毕业旅行。
A young woman named Melanie visited, along with her mother, on a high school graduation trip.
一个叫Melanie的年轻妇女，和她母亲一起来这度过了她中学毕业旅行。
应用推荐