Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
I'm not suggesting a sedentary lifestyle, after all.
毕竟我不建议过一种光坐着不动的生活方式。
A sedentary lifestyle is seldom heard of in France.
在法国很少听到有久坐的生活方式。
Kidney stones are known to be caused by a sedentary lifestyle and a low-fibre diet.
引发肾结石的主要原因有两个：久坐和饮食中缺乏纤维素。
The research claims that a sedentary lifestyle is as bad for health as smoking and obesity.
研究称，久坐不动的生活方式与吸烟和肥胖一样都对人体有害。
Other risk factors include habits such as eating too many calories and living a sedentary lifestyle.
另一些危险因素是由不良习惯如摄入过多能量、久坐不动引起的。
A sedentary lifestyle can increase your risk for diabetes and heart disease, and it's probably hurting your back.
坐着的生活方式会增加糖尿病和心脏病风险，还很有可能伤及背部。
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧，它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来，转变为适度活动的方式。
He said a growing body of research is showing the increased risk of heart disease associated with living a sedentary lifestyle.
他说，越来越多的身体方面的研究表明，人们患心脏病的风险持续增长的原因与生活中久坐的生活方式有关。
The new report said that a sedentary lifestyle can cause many diseases, including heart disease, diabetes and even some cancers.
这项新的报告称，久坐会导致多种疾病，包括心脏病、糖尿病甚至是某些癌症。
Only 3 percent of the town's land is set aside for children to walk and play safely, a situation that fuels a sedentary lifestyle.
这个城市只有3%的土地是留出供儿童安全的行走和玩耍的，生活方式是坐在燃料上生活。
Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.
久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。
Research has linked a sedentary lifestyle -- the kind many desk jockeys lead -- with a higher risk of diabetes and cardiovascular events.
研究发现，不少人都经历的久坐生活方式很容易诱发糖尿病和心血管病。
This prosperity has bought a sedentary lifestyle and a sugary diet, which may have triggered a genetic predisposition to diabetes among Arabs.
繁荣带来了凝滞不动的生活习惯和嗜糖的饮食结构，在阿拉伯人中这容易诱发高血糖的遗传倾向。
A sedentary lifestyle - as opposed to just not taking enough exercise - increases the risk of dying, particularly from heart attack and stroke.
久坐，如同不经常锻炼一样，提高死亡的危险，特别是心脏病和中风。
Dr Micklewright blamed the gaming lifestyle of spending 10 hours a day in front a computer screen and warned youngsters against such a sedentary lifestyle.
米克尔·赖特博士认为游戏玩家们每天超过10小时面对电脑的生活方式危害严重，而且也警告年轻人不能这样整日久坐。
Thee researchers asked 81 women who had a sedentary lifestyle to participate in a 12 week aerobic exercise program involving three treadmill sessions a week.
研究人员邀请了81名平日有着静态生活方式的女性参加了一个12周有氧运动计划，平均每周有三次在跑步机上的锻炼机会，同时研究人员也要求她们不要改变自己的饮食习惯。
Insulin resistance originates from several factors, including genetics, a sedentary lifestyle and obesity, according to background information in the article.
通过文中的背景信息可知，引起胰岛素抵抗的因素包括：遗传因素、久坐不动的生活方式和肥胖。
The major environmental factors that increase the risk of type 2 diabetes are overnutrition and a sedentary lifestyle, with consequent overweight and obesity(39,40).
增加2型糖尿病危险的主要环境因素是营养过度和久坐的生活方式，导致身体超重和肥胖。
The study of 2,401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
The study of 2401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这是人类首次发现锻练与衰老之间的联系。科学家就2401对双胞胎进行了研究，证明长期缺乏运动将增加患包括心脏病和癌症在内的一系列疾病的风险，运动在人的衰老过程中也起着至关重要的作用。
The study of 2, 401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
Explaining how new technology had threatened face-to-face socialising, he added: 'It's not just a sedentary lifestyle and high calorie foods, but an increasing lack of social engagement.
在解释新科技如何威胁到面对面的社交活动时，他补充说：“这不仅会导致人们更喜欢坐着不动，吃更多高卡路里食品，而且会使人们越来越疏于社交。”
England's Chief Medical Officer, Sally Davies, said: 'Physical activity offers huge benefits and these studies back what we already know -that a sedentary lifestyle carries additional risks.
英格兰首席卫生官莎莉·戴维斯说：“体力活动会带来极大的好处，这些研究也支持了我们早已知道的事情，也就是久坐的生活方式是危险的。”
England's Chief medical Officer, Sally Davies, said: 'Physical activity offers huge benefits and these studies back what we already know - that a sedentary lifestyle carries additional risks.
英格兰首席卫生官莎莉·戴维斯说：“体力活动会带来极大的好处，这些研究也支持了我们早已知道的事情，也就是久坐的生活方式是危险的。”
Researchers have found that a sedentary lifestyle is not just a lifestyle lacking a regular daily exercise session. It can also include behaviors that promote lack of movement for extended periods.
研究发现，久坐不仅是一种缺少日常锻炼的生活方式，他还包括助长了长期缺少锻炼的习惯。
The research claims that a sedentary lifestyle is as bad for health as smoking and obesity, because of the dangers posed by inactivity and the greater opportunities it offers for unhealthy eating.
该研究称，久坐的生活方式就跟抽烟和肥胖一样有害身体健康。因为久坐会对健康造成威胁，也会增加不良饮食的机率。
The research claims that a sedentary lifestyle is as bad for health as smoking and obesity, because of the dangers posed by inactivity and the greater opportunities it offers for unhealthy eating.
该研究称，久坐的生活方式就跟抽烟和肥胖一样有害身体健康。因为久坐会对健康造成威胁，也会增加不良饮食的机率。
应用推荐