That behavior threatens to turn their fatalism into a self-fulfilling prophecy.
以身犯险的行为是可怕的，能把他们的宿命论观点转化为自我满足的预言。
Others discover that believing they will fail becomes a self-fulfilling prophecy.
另些人们由于相信自己会失败所以产生了一个自我实现的预言。
When you predict a negative outcome, you may be creating a self-fulfilling prophecy .
当你预测的是一个消极的结果，你也许会制造一个“自我实现”的预言。
You are the supremely confident, optimistic sign, and that becomes a self-fulfilling prophecy.
充满了强大自信且乐观的射手，成就了你们自我预言的能力。
One said: "Telling people that x% people think it can't be done would be a self-fulfilling prophecy.
有位科学家说：“如果告诉人们说，有百分之几的人认为这根本做不到，这种先见之明可能有标榜自我的嫌疑。
Normal forgetting is cataloged as a "senior moment," and the decline of memory becomes a self-fulfilling prophecy.
正常遗忘被编成“资深片刻”，并且记忆衰退成为自我实现的预言。
If you have a lot of negative thoughts about your social interactions, it could become a self-fulfilling prophecy.
如果你对社交沟通交流有很多消极想法，可能会成为一种自我应验的预言。
The reason that a pessimist tends to fail is, in part, his own image of himself is often a self-fulfilling prophecy.
悲观主义者往往容易失败，部分原因就是一个人对自己的看法常常是一种能够自我实现的预言。
Conversely, negative thoughts, attitudes, and expectations feed on themselves; they become a self-fulfilling prophecy.
反过来，悲观的想法、态度和预期也会自成因果：它们是能自我实现的预言。
Self-fulfilment Prophecy In my organization, I have found that the perception of people is a self-fulfilling prophecy.
在人的身上存在两种尊重需求，一种是自尊，即通过掌握某项技能、完成某项工作任务来实现自我价值的一种个人感觉。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
As he does everything he can to disrupt the state's functioning it could be argued that this is a self-fulfilling prophecy.
多奇迪尽其所能的扰乱波斯尼亚的正常秩序，以表明这是一个令他自己满意的预言。
Rising confidence is a good omen, since it can turn into a self-fulfilling prophecy by encouraging people to go out and spend money.
不断增长的信心是个好兆头。 原因在于，这种信心可以转化为一种自我实现的预言：它可以鼓励人们增加开支。
This creates a self-fulfilling prophecy. When you believe you can do it, you work harder. When others believe in you, they push you harder.
这就创造了一个自我实现的预言。当你相信自己可以的时候，你会更加努力。当别人相信你的时候，他们会更尽力地推动你前进。
But once we decide that we're powerless, our passivity becomes a self-fulfilling prophecy, a habit of mind that's harder and harder to shake.
但是一旦我们认定自己无能为力，我们的消极被动就成为了一个自动实现的预言，一个越来越难撼动的思考习惯。
Success starts in your mind, and if all you're doing is putting yourselfdown and predicting failure, it'll become a self-fulfilling prophecy.
成功源于你的头脑，如果你所做的是不断地看扁本人，预言着将来的失败，这就真的会成为理想。
Success starts in your mind, and if all you're doing is putting yourself down and predicting failure, it'll become a self-fulfilling prophecy.
成功开始于你的内心，如果你所做的事情都只是在贬低你自己，以及只会预测到未来的失败，那它就会像你自己预言的那样而失败。
Success starts in your mind, and if all you're doing is putting yourself down and predicting failure, it'll become a self-fulfilling prophecy.
成功源于你的头脑，如果你所做的是不断地看扁本人，预言着将来的失败，这就真的会成为理想。
That is less of a self-fulfilling prophecy than it might look since the table is not based solely on the World Cup qualifiers that have now come to an end.
与其说排名的预测准，倒不如说是排名的先后建立在世界杯预选赛的基础上。
With or without her right-hand man, Ms Rousseff will have to act decisively if these expectations of inflation are not to become a self-fulfilling prophecy.
无论罗塞夫的得力助手在不在，如果对于通胀的预期成为泡影，那么她都必须果敢地采取行动。
The "all men are bastards" mind set and "all women are bunny boilers" mentality has spread from being a joke with our mates into a self-fulfilling prophecy.
“男人没一个好东西”和“女人都神经错乱”的想法已经从好友间的玩笑变成了自我应验的预言。
The "all men are bastards" mind set and "all women are bunny boilers" mentality has spread from being a joke with our mates into a self-fulfilling prophecy.
“男人没一个好东西”和“女人都神经错乱”的想法已经从好友间的玩笑变成了自我应验的预言。我们等着新男友/女友犯错误，然后再将错误放大。
But some Americans worry that China could make a cold war with America a self-fulfilling prophecy by trying to acquire more of the trappings of a global military power.
但一些美国人担心中国通过尝试获得全球性军事强国的能力而实现能与美国进行冷战的预言。
A person who might espouse a self-fulfilling prophecy in a positive way "I'm going to have a great day," might act in ways that will actually make this prediction true.
而另一个人也许会用积极的方式验证自我实现预言，“我今天会过得很棒”，也许他今天的积极举动就会验证自己的预测。
People feel that they're not smart enough, or don't have a 'programmer's mind.' This is largely a self-fulfilling prophecy; if you think you can't code, then you won't try.
有的人认为自己是“不够聪明”，或“不具备程序猿的思维”，然而我觉得这多半属于自我预言的问题，你自己都认为不行了，当然就不会去尝试。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
应用推荐