The MyObservatory also features a series of functions:(i) local weather forecast and 7-day weather forecast;
同时提供以下天气资讯：（i）本地天气预测及七天天气预报；
Results The system can be had a series of functions, including automatically biochip sampling, reaction, detection and so on.
结果：该系统可自动完成生物芯片的加样、反应、检测等一系列功能。
Here is a series of functions that integrate with the various Google-based Web services (see Resources for a link to more information).
如下所列的是一系列与各种Google的Web服务相集成的函数(更多信息，请参见参考资料)。
In situations like this, you can use a variant of the chunk method to execute a series of functions in a row without holding up the browser.
同样，你可以使用类似chunk的方法来执行一系列函数，而不会导致锁定浏览器。
This is a management system for newspapers and periodicals, newspapers realize subscription to view, such as the realization of a series of functions.
这是一个报刊管理系统，实现对报刊订阅，查看，等一系列功能的实现。
In achieving the LCD: Chinese character display (different way of model), light stick, rolling and display digital map display and a series of functions.
在液晶上实现了汉字显示(不同取模方式)、光棒显示、显示画面滚动和位图显示等一系列功能。
CPAN can work in two ways — either through an interactive shell or through a series of functions that can be used as part of a wider Perl script-based solution.
CPAN可以以两种方式工作：通过交互shell或通过一系列函数，可以将这些函数用作范围较广泛的基于perl脚本的解决方案的一部分。
The test result indicates that for the output frequency of signal resource, the resolution, stability and a series of functions fully realize the scheduled targets.
测试结果表明，信号源输出频率的分辨率、稳定度和一系列功能完全达到预定的指标。
One of the most interesting features of jQuery is its "chainability", its ability to put together a series of functions in order to improve readability and ease coding.
jQuery最有趣的特性之一是 “链接性”，它能够将一系列函数集中起来，改善可读性和简化代码的编写。
If you look at the code, this is made up entirely of static methods, so it could have also been written as a series of functions without changing the extension's behavior.
如果仔细看一下此代码，就会发现这完全由静态方法组成，所以它也可以在无需更改扩展行为的情况下作为一系列函数编写。
By using this system, a series of functions for measuring the size of the fatigue section, integrating the area of region and determining the Angle of the crack can be completed.
该系统可实现疲劳断口条纹尺寸测定、区域面积积分、裂纹角度测量等功能。
This strategy lets you apply a function to each of a function's elements in a variety of ways. Listing 5 shows a series of functions that apply functions to each element of a list.
这个策略让您能够用不同的方式把函数应用到函数的每个元素。
The expert system has a series of functions such as data collection in real-time, diagnosis, analysis and keep of medical history in the archives , as well as repository maintenance.
该专家系统已经可以达到实时数据采集，诊断分析，病历数据存档保存，知识库维护等一系列功能。
The main points are to represent the utilization ratio of energy as a series of functions of the grain size of feed material and the fineness of discharge al well as the nozzle form.
研究的主要内容是给料粒度与粉碎产物细度和能量效率的关系，以及喷嘴形状与能量效率的关系。
Achieving many user goals involves executing a series of functions. If there is a single dialog box for each function, things can quickly get visually crowded and navigationally confusing.
实现多个用户目标需要执行一系列的功能，如果每个功能有一个单独的对话框，那么视觉上很快就会变得拥挤，导航也会变得令人困惑。
Part 6 of this series discussed type mismatches in expressions and suggested that casting functions be used to guarantee that a calculated value will come through with the proper type.
本系列的第6部分讨论了表达式中的类型不匹配，并建议使用类型转换函数来保证计算结果得到正确的类型。
In Part 2 of this article series, I'll take a look at several different Python libraries offering both UI options and utility functions to help with the GPS access.
在本系列的第2部分中，我要讨论几个python库，它们提供有助于GPS访问的UI选项和实用程序功能。
Radioactive leaks were detected after a series of explosions and fires at four of its six reactors following the failure of their cooling functions due to the damaged power supplies.
电力供应损坏导致反应堆冷却功能故障，为此六个核反应堆中的四个发生大火和一系列爆炸。随后核电站检测到核泄漏。
Traditional database systems allow you to perform data retrieval and update functions using a series of SQL statements that are executed through some form of proprietary client software or API.
传统数据库系统可以使用一系列的sql语句，通过某种形式的专有客户端软件或API来执行数据检索和更新功能。
SCA is based on the idea that business functions are provided as a series of services that can be wired together to create solutions for particular business needs.
SCA的基本想法是以一系列服务的形式提供各种业务功能，并能够把它们联结到一起创造出满足特定业务需要的解决方案。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
I will turn to my favorite source, the dictionary, and use one of the definitions for process there: "A series of actions, changes, or functions bringing about a result."
我将查阅我最喜爱的资源，词典，然后采用其中的一个过程定义：“一系列将产生结果的行为、变化或者功能。”
First, let's assemble the pieces of this definition: "Governance enacts and controls the policies and standards of a group in a series of actions, changes, or functions which bring about a result."
首先，让我们来组合这个定义：“治理利用产生结果的一系列动作、变更，或功能来制定和控制一个团队的政策和标准。”
The optimal approximation functions, of a continuous function which are constituted of the linear combination of series of Chebychev polynome have the characteristics of uniform approximation.
应用第一多项式系列的线性组合构成的某连续函数的最佳逼近函数，具有一致逼近的性质。
A process is a series of actions, changes, or functions that brings about an end or result. 3.
过程是一系列产生结束或结果的行为、变更，或方法。
This model is useful for an iPhone or iPod device, where a button tab provides a series of shortcuts to reach application functions.
这个模型在iPhone或iPod设备上是很有用的，因为按钮选项卡可以提供一系列应用程序快捷键来访问应用程序功能。
The Oracle 9.2 method functionality is achieved through a series of user-defined functions that MTK deploys to the target database. These six supported UTL_FILE methods are
Oracle 9.2方法的功能是通过MTK部署到目标数据库的一系列用户定义函数来实现的。
In addition to selecting the element, MooTools also extends the element with a series of MooTools utility functions. The syntax for doing so is.
除了选取该元素，MooTools还可通过一系列实用函数扩展此元素。
In addition to selecting the element, MooTools also extends the element with a series of MooTools utility functions. The syntax for doing so is.
除了选取该元素，MooTools还可通过一系列实用函数扩展此元素。
应用推荐