It is a severe punishment to be exiled from one's native land.
从本国流放异国他乡是一种严厉的惩罚。
"Juventus were handed a severe punishment, but I am not ashamed of what has happened," he continued.
“尤文图斯俱乐部受到了严厉的惩罚，但我并不为此感到羞耻。”他接着说道。
I have never ordered a severe punishment unless I have found sufficient evidence of the suspect's crime.
我从来没有下令严厉惩罚一个疑犯﹐除非我获得充足的证据证明这个疑犯的确是犯过重罪。
Rumours suggest the Spanish football federation will suffer a severe punishment but FIFA declined to comment.
有谣传说西班牙足联会遭到严厉处罚，但是国际足联拒绝就此发表评论。
The article wrote eiko memories, memories of joy, sorrow, a severe punishment… But it is love. Read this reminds me of his father, not a ripple on heart…
文章写了英子的回忆，回忆中有欢乐，有悲伤，有严厉的责罚罚……但更多的是绵绵的爱意。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
The company may be willing to give you some severance, especially if you can point to someone different from you who didn’t get as severe a punishment.
公司有可能愿意给你支付一笔解雇金，特别是当你能指出其他一些人没有得到这笔钱，以此作为要挟。
Risking severe punishment, Messrs. McCain and Day collected pieces of bamboo in the prison courtyard to use as a splint.
冒着可能被严惩的风险，麦凯恩和黛在监狱的院子里收集了一些竹子，用来做夹板。
A commentary in today's Beijing News says that "more concrete measures should be taken to make school the safest place," and calls for severe punishment for the attackers.
在今天的新京报上有评论说，“应采取切实的措施，让学校变成最安全的地方”。该评论还呼吁对凶手进行严惩。
Severe physical punishment was defined as being hit with an object, being kicked, choked, smothered, burnt, scalded, branded, beaten or threatened with a weapon.
严重体罚的定义是指被用同一物体打击、被踢、被掐喉咙或气管导致窒息、被闷导致窒息、被烧、被烫、被纹身、被殴打或被用武器威胁。
A more severe punishment should be given to those who drive after they have drunk, especially to those who are drunk and have caused serious injuries or deaths while driving.
那些酒后驾驶的人应该得到更严厉的惩罚，尤其是那些酒驾后造成严重伤害或死亡的。
When someone from a lower social position criticizes the competence or abuses of a leader, he or she often faces retaliation and severe punishment.
来自低一等社会地位的人如果批评领导的能力不够或是存在不正当行为，他；她就可能面临报复行为和严重的惩罚。
When the use of softer approach will be able to play, reform of criminals and restore the damaged social relations, and then used a relatively severe punishment is manifestly unreasonable.
当运用比较柔和的方式就能起到，改造罪犯和恢复被破坏的社会关系的时候，再运用比较严厉的惩罚方式明显不合理。
Door put the garbage into recyclable and non-recovery, if there is a standard installation Debu, not to transport garbage truck, police found, will face severe punishment.
门口放的垃圾，分为可回收和不可回收，如果有一个装得不规范，垃圾车就不给运，警察发现了，会重罚。
Punishment on the old sailing ships was so severe that it was possible for a sailor to be flogged to death for quite a small fault.
旧时航海的处罚十分严厉，船员可能困为一个小小的过失被鞭打致死。
There are two ways to reduce the number of homicide cases. One is to apply a more severe punishment, while the other is to increase the offender's possibilities of apprehension and conviction.
降低命案发案率有两条途径：一是加大惩罚力度，二是加大作案者被逮捕与定罪的概率。
As a most severe punishment, death penalty through long historical development, have formed a more self-contained system today.
死刑作为一个最严厉的刑种，经过漫长的历史演变，形成了今天比较完备的制度。
In all areas of North America, physical punishment by a parent, as long as it is not severe, is still seen by many as necessary discipline, and condoned, or even encouraged.
在北美的所有地区，虽然父母都不用体罚来惩罚孩子了，但是，有很多地方还在宽恕甚至鼓励这种打孩子的行为。
If people could take no account of their gains and losses, and put aside either generous awards or severe punishment, then anyone could become a crack archer.
如果人们能够不计较得失，把厚赏重罚抛在一边，那么谁都可能成为神射手了。
Schools, the punishment for cheating is severe on the streets yesterday in a traffic accident took place …
学校对作弊的行为的惩罚很严厉昨天有街上发生…
Schools, the punishment for cheating is severe on the streets yesterday in a traffic accident took place …
学校对作弊的行为的惩罚很严厉昨天有街上发生…
应用推荐