Many Asian clients will have been caught out by the sharp falls in local markets last year, with the Shanghai a share market dropping by 65%.
许多亚洲客户因去年本地市场的急剧下跌而饱受颠簸，上海A股跌了65%。
In this paper, a comprehensive empirical study is given to analyze the effects of transparency on the market quality of Shenzhen a share market.
本文通过实证分析，较为全面地考察了透明度提高对深圳A股市场质量带来的影响。
As investors fear the financial plate continued to increase, especially the sharp fall in banking stocks on the a share market, created a great deal of mass destruction.
由于投资者担心金融板块继续增加，对A股市场特别是银行股大幅下跌，造成了大规模杀伤性很大。
This paper tests the underpricing of IPOs of a share market based on the research methods developed from the Western empirical studies and combined with the environment of Chinese stock market.
采用偏相关检验、逐步回归的方法，实证检验了中国股票发行市场的价值低估现象。
A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.
某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。
Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
Nokia claims a market share of 58% in Africa.
诺基亚夺取了58%的非洲市场份额。
At first glance, the report looks promising until you notice that the BlackBerry only has a 2.24% market share.
这份报告乍一看还挺让人振奋，但是报告显示黑莓仅占2.24%市场份额。
Oracle is the world’s biggest seller of proprietary (meaning “paid for”) database software, with a market share of nearly 50%.
甲骨文是世界最大的数据库软件卖家（意味着付费），市场占有率接近50%。
A large market share is not a proof of monopoly, nor is a small market share proof that a firm lacks monopoly power.
市场份额大并不一定意味着垄断，而市场份额小也不意味着一定不存在垄断。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.
还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。
This suggests that both stronger profits and a higher market share are the twin rewards for better performance.
也就说，出色的业绩能带来利润和市场占有率双重回报。
Quanjude ranks seventh, with a 1.5% market share.
全聚德在这个大排名中位列第七，市场占有率为1.5%。
One retail route to the A-share market, he said, is the Morgan Stanley China a share Fund, a closed-end offering that started in 2007.
他说，一种进入A股市场的零售渠道是摩根·士丹利中国A股基金(Morgan Stanley Chinaa Share Fund)，这是从2007年开始推出的一种封闭型基金。
And the company that won a large market share at the start would prevail later on.
最先在开始阶段赢得大量市场份额者将在以后的竞争中获得极大优势。
In theory, the experience curve should make it difficult for new entrants to challenge firms with a substantial market share.
理论上讲，经验曲线意味着新公司很难挑战拥有广大市场份额的公司。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
在企业数据库市场上，甲骨文是世界上最大的专利软件销售商，占有将近50%的市场份额。
Motorola held a leading market share in China's cellphone market until several years ago.
摩托罗拉直到几年前还是中国手机市场的领头羊。
Opera may have a small market share, but its voice options can be a lifesaver for those with special needs.
Opera有小部分的市场份额，但是其Voice选项可能对有特殊需求的人来说是救命稻草
Lloyds may sell its branches in Scotland, where HBOS has a big market share.
劳埃德集团可能会出售它在苏格兰的分行，哈利法克斯银行在那儿已经占据了很大的市场份额。
I think it is no coincidence that Huayi Brothers became the first privately held entertainment companies in China to have snapped a successful IPO in the A-share market.
我想，华宜兄弟能在今天成为中国第一家在A股市场上IPO(译注：首次公开募股)的私营娱乐公司，绝不是偶然的。
But in the A-share market, capital and fund the response to this is not the same.
但在A股市场，资金和基金的这种反应是不一样的。
But in the A-share market, capital and fund the response to this is not the same.
但在A股市场，资金和基金的这种反应是不一样的。
应用推荐