The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
There's been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
印度的国际收支赤字急剧增加。
The number of people experiencing depression shows a sharp increase in the first year of high school.
患上抑郁症的人数在高一急剧增加。
Italy, which has a much weaker tradition of immigration, has witnessed a sharp increase in immigration in recent years.
意大利的移民传统要弱得多，但近年来移民人数急剧增加。
Escalating worldwide demand for corn has led to a sharp increase in the market price of corn, and corn prices are likely to remain high.
全球对玉米需求的不断增长导致了玉米市场价格的急剧上涨，而玉米价格很可能继续保持在高位。
Those factors have led to a sharp increase in stocks held in warehouses.
这些因素都导致了仓库存货的急剧增加。
The District had 103 homicides in 2013 - a sharp increase from 88 in 2012.
而2013年该区域共发生103起谋杀案，比2012年的88起大幅增长。
Given that, Hungary is unlikely to get the desired effect of a sharp increase in exports.
有鉴于此，匈牙利似乎也不可能达成出口急剧增长这个预期中的效果。
If 7 to 8 per cent growth is better, it will still not stave off a sharp increase in unemployment.
如果说7%至8%的增长会好些，但依然不能解决失业率快速增长的问题。
That is a sharp increase from the low of $1.62 a gallon that prevailed at the end of last year.
从去年年底通行价每加仑1.62美元的低价开始已急剧上升。
Certainly, the downturn has led to a sharp increase in the number of people starting new businesses.
当然，经济衰退也让创业的人数剧增。
We did not observe a sharp increase in steady-state CPU as file sizes got larger â “ at least up to 2 GB mail files.
随着文件增大（邮件文件至少增大到2 GB），并没有观察到稳定状态的CPU 使用情况的极剧增长。
Even those states that were the first to feel pain are still seeing a sharp increase in pre-foreclosure notices.
即使那些首遭冲击的州仍然可见数量剧增的预先中止赎回通告。
As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates.
就像往常一样，修正后的储蓄率有所提高，反映了人们较高的收入预期。
The study shows a sharp increase in the incidence of vision problems in the sunny regions over the past three years.
研究显示在过去三年中那些日照较多地区的视觉问题发生率猛增。
CITIC Bank and China Construction Bank also issued three related Quarterly Bulletin, a sharp increase in performance.
中信银行和中国建设银行同时发出三个相关的季报，在性能急剧增加。
Householders face higher building insurance premiums after a sharp increase in property damage blamed on climate change.
气候变化导致财产损失案急剧增加，房主则要面对此后保险费用的上涨。
Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.
麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。
MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke.
MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增，这可以导致中风。
The shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms — the grit from which can travel as far as the western United States.
这些飞沙导致了沙尘暴的急剧增长——这些沙尘甚至可以飞到美国西部去。
By comparing the 2009 statement to the 2008 one, I can exclusively reveal that there has been a sharp increase in the use of jargon.
通过将2009年的声明与2008年加以比较，我可以独家揭示出，行话的使用急剧增多。
2002 saw a sharp increase in the number of NETEM test-takers which was far beyond half a million and was approximately twice as many as that in 1999.
2002年，考研的人数大幅度增加，远远超过了50万人，几乎是1999年的两倍。
In fact, InBev's impressive distribution network outside America would probably lead to a sharp increase in the number of foreigners guzzling Bud.
事实上，英博令人印象深刻的美国外的网点布局很可能导致觊觎百威的外国厂商的急剧增长。
LG Display has already seen a sharp increase in its earnings in the fourth quarter and analysts say its earnings outlook for this year remains bright.
LGDisplay公司去年第四季度收益已经大幅增长，分析师称，该公司今年的收益前景依然乐观。
Since last year's market meltdown there has been a sharp increase in interest in these kinds of approaches and several fascinating new initiatives.
自去年的市场低迷以来，对此种做法和一些具吸引力的新兴倡议的兴趣激增。
In a study to be released on Wednesday, Manpower reports a sharp increase in Chinese job-seekers who say they prefer to work for Chinese companies.
在周三即将公布的一项研究中，万宝盛华称，表示更青睐中国企业的中国籍求职者的数量大幅攀升。
In a study to be released on Wednesday, Manpower reports a sharp increase in Chinese job-seekers who say they prefer to work for Chinese companies.
在周三即将公布的一项研究中，万宝盛华称，表示更青睐中国企业的中国籍求职者的数量大幅攀升。
应用推荐