Remember that your answer must fit a short attention span; try to respond only to the question asked, giving your child just the information he asks for and he can handle.
请记住，儿童的注意力是很短暂的，所以你的回答要尽量简明扼要，有针对性的回答孩子的问题，只告诉他们想知道并且又在他们理解能力内的内容。
As Karl Schwenke points out in his classic book in a Pig's Eye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'
如卡尔什未文克在他的经典书《猪的眼睛》写的：“猪是群居动物，喜欢小孩，他们感情丰富，喜欢玩具，注意力较短，并且很容易对事情失去兴趣。”
In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.
在未来几个月里，世界上主要的电脑制造商计划推出新一代快速启动的电脑，在社会的短暂注意力中认准营销机会。
When you take your dog to sheep for the first time, remember he'll only have a very short attention span - sometimes just a few seconds but more usually a few minutes.
第一次带狗接触羊群需要记住，他只能保持非常短暂的注意力——有时仅仅是几秒，通常为几分钟。
A childhood syndrome characterized by impulsiveness, hyperactivity, and short attention span, which often leads to learning disabilities and various behavioral problems.
一种儿童综合症，特征是易冲动，过度好动及注意力集中时间短，常导致学习障碍和许多行为问题。
I've been trying to finish the Rule of Four (a fiction book). It isn't the greatest literary work but my short attention span does horrify me. Perhaps, as some might suggest, I am still a child.
这一阵子我一直试著要看完《TheRuleofFour》这本小说，它不算是最好的文学作品，可是我真的被我短暂的专注力吓到了。
I've been trying to finish the Rule of Four (a fiction book). It isn't the greatest literary work but my short attention span does horrify me. Perhaps, as some might suggest, I am still a child.
这一阵子我一直试著要看完《TheRuleofFour》这本小说，它不算是最好的文学作品，可是我真的被我短暂的专注力吓到了。
应用推荐