I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
埃博拉病毒十分致命，致死速度极快，以至于在短时间内，周围没有健康的人可以再被病毒感染。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
The SenseCam takes hundreds of pictures in a short period.
Sensecam感知相机在短时间内拍摄了几百张照片。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
They generally didn't work at all or only worked for a short period of time.
它们根本无法工作，或者只工作了一个小段时间。
The share of the BRICs leapt from 16% to 22%, a sharp rise in such a short period.
金砖四国所占的份额则从16%上升到22%，这在如此短的时间里绝对算得上是飙升。
The secret, Palumbi said, may be that the high temperatures last for a short period of time.
帕卢比说，奥秘可能在于高温只持续了很短一段时间。
It doesn’t have to be a final, polished project, so you can limit it to a short period of time.
它不必做成一个完整的，可以用来发表的项目，所以你可以限制在很短时间里完成它。
The study was conducted on healthy people who were subjected to pain for a short period of time.
她说，这项研究是在只承受了很段时间疼痛的健康人身上进行的。
Go grab a pen and some paper now, and notice how you improve within even a short period of time.
去拿笔和纸来，看看在即使很短的时间内你有多少进步。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
Nineteen days? I said it would be very difficult to cover such a distance in such a short period.
我说十九天时间太短，要骑完如此长的距离很难。
It's probably less, in fact; it just seems like a lot because it's compressed into a short period.
其实我想总数还要少一点，但是因为它们都挤在一段短短的时间内，所以看上去特别多。
Consumer pleasures are transient. They engulf us for a short period and then they fade, like a drug.
消费快乐是短暂的，像麻醉剂一样，短时间内会吞没了我们，然后就很快消失了。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中，这是前所未有的。
Some people help raise a child for a short period of time because the child's parents need some help.
一些人短期地帮助别人抚养孩子，因为他们的父母需要帮助。
This feature allows the implementer to apply this approach very efficiently in a short period of time.
此功能允许实现者在较短的时间内就能够非常有效地应用这种方法。
But the available medications work only for a short period of time and only in some people, Silverberg says.
但是对症下药也只在短期有效，而且只是对一些人有效，西尔佛·伯格说。
It has long been observed that the majority of objects created are only used for a short period of time.
很久以前，人们就注意到，创建的大多数对象只被使用一小段时间。
As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time.
这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。
In one iteration, this usually takes little time, so the system resources are claimed for only a short period.
这在一次的迭代中占有很少时间，所以只是短时间占用系统资源。
It dropped that count back in September 2005, after Yahoo for a short period had claimed to have indexed more.
但是在2005年九月份的时候这一计数被拿掉了，那时候雅虎声称他们检索到的页面数量更多。
A quarter is a short period of time, and many readers are used to seeing changes expressed in percent per year.
一个季度是一个较短的时间，而且许多读者习惯阅读年度数据。
Panic attacks are an intense fear that lasts a short period and are more intense than any other type of anxiety.
恐慌侵袭症比任何一种焦虑症都要强烈，它会使患者在短时间内感到高度害怕。
In contrast, all SPC-GM mice survived, and they gained back the weight they initially lost after a short period.
相反，所有(SPC - GM)小鼠活存，并且在它们开始不久丧失的体重得以恢复。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
应用推荐