A short time ago, a test was given in some places.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
A short time ago, villagers were astonished to learn that the ghost of Endley had died.
不久之前，村民们惊悉恩得利农场的鬼死了。
A short time ago, one from Afghanistan sent to Kabul on the shipment aroused our attention.
就在不久前，一件从阿富汗喀布尔寄出的快件就引起了我们的注意。
The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
“阿斯特拉”号宇宙飞船不久前飞离地球，将要飞行三百英里进入太空。
Recentbdescribes events that occurred a short time ago, but which may now have finished, or things which no longer exist.
指不久前发生的事，可能现已结束，也可指不复存在的事物。
Bradesco, a large bank, has started to offer 30-year mortgages, something that would have been unthinkable a short time ago.
一家巴西规模很大的银行，已经开始提供30年的按揭贷款，而这在稍前一段时间是想都不敢想的。
For example, a short time ago, I needed to provide — quickly — a stub application for testing the client side of an xml-rpc-like API.
例如，不久前，我需要——快速地——提供一个stub应用程序，以测试像xml - rpc API这样的客户端。
I hurry to the top of one of those gigantic structures the Empire State Building for there a short time ago I "saw" the city below through the eyes of my secretary.
我匆匆忙忙登上那些大型建筑之一——帝国大厦的顶层，就在不久前，我在那里通过秘书的眼睛“看到”了脚下的城市。
A short time ago, the Vatican spokesman said the remarks did not represent the Church's official position and drawing such parallels could lead to misunderstandings.
不久前，梵蒂冈发言人表示，这种言论不代表教堂的官方立场，将两者进行类比会导致误解。
I hurry to the top of one of those gigantic structures, the Empire State Building, for tITe, a short time ago, I "saw" the city under through the eyes of my secretary.
我赶紧来到这一些巨大建筑之一的顶端- - -帝国大厦，因该在那里，不久以前，我经过我的秘书的眼睛能“看”过下面的都市。
However, the study and analysis on poverty in China is not as well done as expected, and no attention had been paid to the measurement of poverty only a short time ago.
但目前国内对于贫困问题的理论探讨和分析不尽如人意，特别是贫困度量问题的研究还只是刚刚起步。
Nowadays people take it for granted that their homes have running water, but only a short time ago almost everyone had to carry water from a well or a stream to their home.
如今人们理所固然地以为家里总是有自来水的，然而就在不长前，险些每一人都是从井里或小溪里向家里提水。
We reported just a short time ago about the new BlackBerry retail store opening in Nigeria and it seems that the BlackBerry market in Africa is getting stronger day by day.
前段时间我们报道了黑莓零售商店在尼日利亚开张，现在看来黑莓在非洲的生意越来越好。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前，一个很短的通知叫我换个任务，从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
I'll admit, I did a few years ago when I wanted to lose a couple pounds in a short amount of time.
我承认几年前当我想在很短时间减掉好几磅时尝试过。
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time.
数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”
The chimpanzee and human lineages shared a common ancestor just six million years ago, a short slice of evolutionary time.
黑猩猩与人类在600万年前曾享有一个共同的祖先，在经历短暂的进化后分道扬镳。
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
几千年前，伟大的哲学家孟子曾说过：“山径之蹊间，介然用之而成路。”
When people get old, their short-term memory becomes weaker, but they can still remember things that happened a long time ago.
当人们慢慢变老，他们的短时记忆越来越差，但却仍然可以记住发生在很久以前的事情。
It seems like only a very short time ago that Tim Mead invited me to go on this trip.
好象只有很短的时间前添蜂蜜邀请我去，对他此行的。
So the short answer is, we created words for 11 and 12 a long time ago by calling them "one left after ten" and "two left after ten.
所以，简单说来，人们很久以前创造出“十余一”和“十余二”这样的用语来表示11和12。
The idea was gave up today, half years also abandoned, half years ago I did an additional decision that bought a British short blue cat, now already grow very cute, his name is time.
这个想法今天放弃了，半年前也放弃了，半年前做了一个另外的决定，就是买了一只英短蓝猫，现在已经长得很可爱了，他的名字叫时间。
I'll admit I did a few years ago when I wanted to lose a couple pounds in a short amount of time.
我承认几年前当我想在很短时间减掉好几磅时尝试过。
It was not easy to solve so many problems in such a short time; three years ago it would have been inconceivable.
这么多的问题，在这样短的时间内得到解决，确实不容易，在三年以前是难于想象的。
Although the KAM programme started a relatively short time ago, the results are already looking promising for Danfoss.
尽管KAM计划开始的时间很短，丹佛斯已经看到了其广阔的前景。
Although the KAM programme started a relatively short time ago, the results are already looking promising for Danfoss.
尽管KAM计划开始的时间很短，丹佛斯已经看到了其广阔的前景。
应用推荐