Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
If you're looking for a side dish to your beer, try our "Yul Bong Jumble"!
如果你想用啤酒搭配配菜，那就试试我们的“烈凤什锦”！
My hubby cooked pork steaks and I made a side dish of oven Fried potato chips.
我的丈夫煮熟的猪肉，牛排，我有一个方碟微波炉油炸薯片等。
Add some low-fat cheese to round out a side dish with immune-enhancing B vitamins and vitamin d.
烹饪的时候加点低脂奶酪，还能补充维生素b和维生素d。
Your steak comes with a side dish. Would you like rice mashed potato steamed vegetable or baked potato.
你的牛排会有附餐，你要米饭或马铃薯泥。清蒸蔬菜。烤马铃薯。
Your steak comes with a side dish. would you like rice, mashed potato, steamed vegetable or baked potato.
你的牛排会有附餐，你要米饭或马铃薯泥。清蒸蔬菜。烤马铃薯。
A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish.
传统的便当包括有米、鱼或肉，以及一种或多种腌渍好的蔬菜或熟蔬菜作为配菜。
Plus, getting vegetables in the main entrée means you don't have to worry about making a side dish, which is a great time-saver.
此外，添加蔬菜是制作沙拉的主要方法，你不必去担心制作配菜，这是节省时间的好方法。
Eat them raw, try them baked, add them diced into a salad or saute an apple with Onions as a side dish for chicken or fish.
苹果不仅可以生吃，还可以烤着吃，可以切成丁放进色拉里，甚至可以配搭洋葱以小火慢炒用作鸡肉或鱼肉的佐餐。
Andno Baltimore Thanksgiving would be complete without a side dish of sauerkraut — a testamentto the city's German heritage.
在巴尔的摩，感恩节餐桌上不可没有酸泡菜菜——体现出这座城市早年的德国传统。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.
吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.
瓦列尼克是一种甜味配菜，将榨过的葡萄煮沸20至30小时后制成。
Add this healthful pick to soups and stews in the last 20 minutes of cooking, or saute it with a splash of olive oil for a delicious side dish.
在烹饪的最后20分钟，把这些健康的东西加到汤或者炖菜里去，或者泼点橄榄油煎一下作为美味的配菜。
For a simple side dish, they're best steamed for about five minutes. This preserves nettles' nutritional content and stops them cooking down too much.
作为一道简单的配菜，荨麻蒸五分钟左右足以，这样在保持它的营养成分的基础上又不至于烹饪过头。
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我们知道牛油果的味道非常好，但是人们除了偶尔的品尝墨西哥式酪梨酱，很少有人尝试用这种高纤维的食品制作的色拉；也很少有人将其做为副菜食用。
Those in Cuba, Spain, and Hungary roast their pigs and pig's feet are a popular side dish in Sweden.
在古巴，西班牙和匈牙利喜欢烤猪及猪的脚，这也是瑞典的一种广受欢迎的小菜。
Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish.
金润玉称，即使韩国妇女在制作这道味道浓烈的小菜时，也要戴上塑料手套。
Harumi makes a seductively colorful side dish by dressing lightly blanched green beans, broccoli, and cauliflower in a salty-sweet miso dressing.
晴美做的小菜颜色惹人，只不过是用甜咸味噌酱将焯过的青豆、西兰花、花菜拌好而已。
The modern and modular four-part dish, with designated space for fruits, vegetables, grains, and protein, is accompanied by a serving of dairy on the side.
时髦的四角饮食模式：适当的水果、蔬菜、谷物、蛋白，同时搭配些奶制品。
Seoul, South Korea: Yakult company workers make Kimchi, a traditional Korean side dish.
韩国，首尔：益力多公司员工在做泡菜——一种传统的韩国小菜。
Seoul, South Korea: Yakult company workers make Kimchi, a traditional Korean side dish.
韩国，首尔：益力多公司员工在做泡菜——一种传统的韩国小菜。
应用推荐