A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.
少量的伏特加和红牛(Red Bull)，或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。
They are armed with heavy machine guns and can transport a small quantity of soldiers inside.
它们装备有重机枪并能在其内部运输一小队作战士兵。
In the wall and tissue clearance, a small quantity of chronic inflammatory cells had infiltration.
管壁及组织间隙少量慢性炎细胞浸润。
It is showed that the thermal stability of an can be lowered by adding a small quantity of wood powder.
结果表明：AN中加入少量的木粉使热安定性显著降低。
A small quantity of smoke was still coming out nearly two hours later, but engineers were reported to have resumed work.
两个小时过后仍有少许烟雾冒出，但报道称技术人员已恢复作业。
If a small quantity of rejects are found during patrol inspection, they will be directly put in the red inferior basket.
巡检中发现不合格品，少量的直接放到红色的次品筐内。
Baoren ball clay in Jilin is comprised of inordinate kaolinite , a small quantity of quartz and some other clay minerals;
吉林宝仁球粘土由无序高岭石及少量的石英和其它粘土类矿物组成；
Results show that co-braided optical fibers have just a small quantity of effect on the elastic modulus of the braided composites.
结果表明光纤的编入对材料的拉伸弹性模量和压缩弹性模量影响也较小。
This simple method which just requires a small quantity of donkey blood is applicable for general analysis and research in laboratory.
此法步骤简单，用血量少，适用于实验室常规分析和研究。
Results: Anchoring cells were mostly amelanotic melanocyte in early stage, only a small quantity of keratinocyte and none of fibroblast.
结果培养物中初始贴壁细胞大多数为无色素黑素细胞，仅有少量的角质形成细胞，无成纤维细胞污染。
Apply a small quantity of COMMON GREASE (Material No. 04-012) to the contact faces of the temperature sensor (33) and the new packing (32).
给温度传感器(33)和新封圈(32)的接触面涂上少量普通油脂(材料号04- 012)。
Near the large boundary faults, a small quantity of the unconformity reservoir and the buried hill bedrock reservoir have also been drilled.
边界大断裂附近发现少量地层不整合油气藏和基岩潜山油气藏。
The collectorless electrochemistry flotation of commensal sulphur minerals is realized by adding a small quantity of electrochemical regulators.
仅通过添加少量电化学调整剂实现了硫化共生矿石的无捕收剂电化学浮选。
The system is much fit for small-and mid-sized school and exam system with a small quantity of examinees to promulgate the exam results(especial…
系统特别适合于中小规模的学校和考生规模不大的考试系统用来发布成绩。
The calcite layer and aragonite layers are multi-scale structure , and a small quantity of organic matrix distributes mainly in their grain boundary.
贝壳中的方解石和文石层均呈多级超微结构，微量的有机质在晶界和晶内呈不连续分布。
Analytical results show that the TEM and CSAMT can be applied to prospecting landslide rapidly by a small quantity of drilling for design of engineering.
结果表明，通过瞬变电磁方法和可控源音频大地电磁法的使用，再加以适量的钻探施工，可以实现对滑坡体快速勘探的目的。
The previous steps give an attractive but overdone effect. Blending in a small quantity of the original unmodified image makes the effect much more realistic.
前几步的结果不错，但是看着有点过头了，把原始的没有进行任何修改的图层混合一个进来，多少加点真实性。
This paper finds that only inserting a small quantity of cable and making some electric circuit changing can the device run steadily safely and high efficiently.
该装置只需接入少量的电缆和改动较少的回路便能安全、有效、方便地投入变电站自动化系统中，运行稳定，有很高的应用价值。
A small quantity of people's attitude was passive or not active, among which the profitable donator accounted for 8.5%, mostly found in office workers and farmers.
另有少数献血者心态是被动或是非积极的，其中索取利益占8.5%，以部分机关工作人员和乡镇农民计划献血为多见。
Conclusion on the whole, the usage of anti-infective drugs in the out-patient clinic is extensive and rational, but a small quantity of irrationality still remains.
结论该院抗感染药物应用广泛，使用基本合理，但仍存在少量不合理现象。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
Objective:To establish a sensitive, accurate, specific method to determine a small quantity of alcohol in serum with stable reagents by catalysis of alcoholic oxidase.
目的：建立一个灵敏、准确、特异、试剂稳定的乙醇氧化酶法用于测定血清微量乙醇浓度。
Training the multi-fault classifier only needs a small quantity of fault data samples in time domain, and does not need signal preprocessing for extracting signal features.
应用结果表明，不必进行信号预处理以提取特征量，只需要用少量的时域故障数据样本建立故障分类器。
The end result is a small quantity of green-brown tinted liquid containing amino acids, peptides, sugars and salts and soft, porous white bone remains which are easily crushed.
最终结果就是我们将会得到少量绿棕色含有氨基酸、缩氨酸、葡萄糖等成分的液体，以及一些柔软、极易破碎、透气性强的骨头。
This method could be used to predict the harmful temperature exceedence during engine operation. Only a small quantity of experimental data is necessary for the model fitting.
应用本文的计算模型分析了温控活门对滑油温度的影响，并建立了预测燃、滑油瞬态温度值的方法，为发动机的安全运行提供了指导。
Represents characteristic and technical request in retail-CRM. Based on the thesis, investigates an arithmetic finding association rules on a small quantity of data information.
阐述了零售业CRM系统的特点及技术要求，在此基础上对零售业CRM系统的数据挖掘思路进行了探讨。
Whether huge amounts of product supply in engineering project or a small quantity of product need in maintenance and technological upgrading, we all meet the needs of customers.
不论是工程项目上的大量供应，还是维修技改的小量需求，我们皆可满足客户需求。
Through amending experimental scheme, using the coordinated effect of surfactant, adding a small quantity of positive ion surfactant, the separated efficiency was rapid improved.
通过改进实验方案，利用表面活性剂的协同效应，用加入少量阳离子表面活性剂的办法，大大提高了分离效率。
Although aerosol particle is a small quantity of components in atmosphere, it has important impact on environment and human health, climate change, oceanic and terrestrial ecosystem.
虽然气溶胶在大气中的含量很少，但是它对环境和人体健康、气候变化以及海洋和陆地生态系统有重要的影响。
Although aerosol particle is a small quantity of components in atmosphere, it has important impact on environment and human health, climate change, oceanic and terrestrial ecosystem.
虽然气溶胶在大气中的含量很少，但是它对环境和人体健康、气候变化以及海洋和陆地生态系统有重要的影响。
应用推荐