A solitary hunched figure emerged from the house.
一个缩头弓身的孤独身影从那个房子出来了。
A solitary seagull winged its way across the bay.
一只孤零零的海鸥飞过了海湾。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
A solitary light burned dimly in the hall.
大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
I am rather fond of a solitary stroll in the country.
我颇喜欢在乡间独自徜徉。
他过着离群索居的生活。
Bangladesh boasts a solitary corporate bond.
整个孟加拉国只有一家公司发行过债券。
Spiritual maturity is not a solitary, individual pursuit!
属灵的成熟不是遗世独立，不是个人追求得来的！
In the Place de l'Opéra stood a solitary motor-car with a big "for sale" sign.
歌剧院广场上孤零零的停着一辆标着很大的“出售”记号的汽车。
A solitary figure sits on a bridge, dreaming no doubt of one day invading Poland.
一个孤独的身影坐在小桥上，梦想并相信着有一天攻占波兰。
Programming has been essentially a solitary profession for the last five decades.
在过去五十年里，编程基本上是一种单干的职业。
As a gift, he is given a solitary coin - with which he can purchase whatever he wants.
而他的生日礼物是一枚硬币，有了这枚硬币他可以买任何他想要的东西。
Scientific research has long been a solitary endeavour—one researcher, one microscope.
科学研究长期以来都是一项孤独的行为——研究者和一架显微镜。
Turning around, we saw a solitary cow tilting its head, admiring our alfresco fumblings.
回头一看，只见一只奶牛歪着脑袋，对我们的野外作业表示由衷的艳羡。
If they are males, a solitary female may mate with them and deposit her eggs in their nest.
若它们都是雄性，就要一只单个的雌性来和他们配对，并要雌性将卵存放在它们的巢穴中。
The end of a rainbow spotlights a solitary car traveling down a remote road in North America.
彩虹的尾部射在行驶在美国北部偏僻公路上的一辆轿车上。
"It's not a given that thought is a solitary rather than a social activity," says Dr Warburton.
“不是这样的假设，思考是孤独的，不是社会性的活动，”瓦尔·布斯博士说。
It's not that I think I'm profound, but sometimes being in the classroom can be a solitary thing.
谈及漫画制作，Pearce接着说，“我并不是认为我学术多么高深，我只是觉得有时候在教室上课有一种“高处不胜寒”的感觉。”
Never, ever build an environment where the loss of a solitary resource would impair the environment.
永远不要构建这样一个环境，即其中单个资源的丧失会损害整个环境。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Design your content strategy more like on-going television episodes and less like a solitary blockbuster movie plot.
就要把您的内容设计的更像是正在进行的电视节目而不是一个孤独的卖座电影情节。
Software development is not a solitary pursuit it requires collaboration with other developers and other departments.
软件开发不是孤独的追击，它需要同其他开发者和其他部门协作。
To be centered for shame meant that he would be cast out of gull society, banished to a solitary life on the Far Cliffs.
站到中间受辱，就是说他将被赶出海鸥世界，放逐到“远崖”，去过孤独的生活。
Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.
摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出，发现了这些鸟儿，并观看了以上搏斗的场面。
Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.
摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出，发现了这些鸟儿，并观看了以上搏斗的场面。
应用推荐