Is a sonnet chanted by glistening waves.
是波光影调吟诵的十四行诗。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.
我不会只把周期表和十四行诗对应，因为他写的是十四行诗。
A sonnet is a poem of 14 lines, usually in iambic pentameter, with rhymes arranged according to a certain definite patterns.
十四行诗是14号线一首诗，通常在抑扬五音，与按一定的图案明确安排押韵。
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.
如果我们讨论爱情，你可能会给我吟诗作赋，但你从未有看着一个女人，觉得自己那样地脆弱。
His play, Romeo and Juliet, Act 1, Scene 5, includes a dialogue, formally organized as a sonnet, that USES Marian pilgrimage to figure Romeo's wooing of Juliet.
他的剧本《罗密欧与朱莉叶》第1幕第5个场面，包括一个对话，正式地组织成十四行诗，使用玛丽亚的朝圣去象征罗密欧向朱莉叶求爱。
Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.
花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 ababcdcdefef 和gg。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
那天晚上地所写的十四行诗是他此后两个月内写成的五十首爱情组诗的第一百。
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。
Because each new stanza introduces a new set of rhyming sounds, the Shakespearean sonnet is well-suited to English, which is less richly endowed than Italian with rhyming words.
每个诗节都转换韵脚 这一改变很好的适应了英语的语言特点因为英语在韵脚方面没有意大利语丰富.
Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.
在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。
Lyric: a poem, usually a short one, that expresses a speaker's personal thoughts or feelings. The elegy, ode, and sonnet are all.
抒情诗：一种比较短小的用来表达作者个人思想或感情的诗。挽歌、颂歌、和十四行诗都是抒情诗。
Ideally situated in the city of Salt Lake, the Sonnet Kolkata is close to the area's burgeoning it district, making it a popular destination for business professionals.
位于盐湖城的十四行诗，加尔各答接近地区的新兴IT区，是商务人士的热门目的地。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。
At the Sonnet, Jamshedpur travelers can indulge their palates with a distinct variety of dining options, day or night.
在十四行诗，詹谢普尔旅行者可以放纵自己的口味不同的多种餐饮选择，白天或晚上。
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more love and more temperate. - Sonnet 18 Sonnet 18.
我能将你比作暖暖夏日么？但你比她可爱更比她温婉。十四行诗第十八首。
Sonnet: A 14-line verse form usually having one of several conventional rhyme schemes.
十四行诗体，一种由十四行组成的诗歌形式，通常有一种传统的押韵形式， 莎士比亚用过此诗体。
Sonnet: A 14-line verse form usually having one of several conventional rhyme schemes.
十四行诗体，一种由十四行组成的诗歌形式，通常有一种传统的押韵形式， 莎士比亚用过此诗体。
应用推荐