Gazing, speechless, a spot of violet.
望着无语，紫色点。
There's a spot of ketchup on the tablecloth.
桌布上有一点番茄酱的渍斑。
They were a spot of brightness in the stark blackness of the sky.
一闪一闪的光点，在黑暗中显得有些耀眼。
If I'm feeling up for it, a spot of hovercrafting might be on the cards.
如果我仍旧饶有兴致的话，一个绝佳的选择就是乘坐气垫船出海。
I've tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
我设法用少量油漆和一些配件修整这辆旧汽车。
Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.
偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园，才为景色增添了一丝变化。
Neil always was an outdoors type of Guy, always up for a spot of cycling, hiking or rock-climbing.
尼尔是那种喜爱户外活动的男人，只要来点骑车旅行、远足或攀岩之类的活动，他就会情绪高涨。
Taking the time to conduct a spot of research can really help develop the core ideas for your own poster.
花时间进行研究开发现场可以真正帮助你自己的海报的核心理念。
Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products.
实际上，通过一点儿角色转换，我们也许会看到，东方的研究正被应用于西方的美容产品。
All in between his first day of classes at a school in southwest London, and maybe a spot of rugby later on.
今天在伦敦西南一所学校上课期间，甚至可能是课后的橄榄球游戏中，阿洛伊西奥都在考虑这个问题。
Start by brushing a spot of pink blush onto yourearlobes, and then use your thumb to spread the blush evenly.
首先，在耳垂上点上一点粉色的腮红，之后用拇指将腮红均匀涂抹开。
With even just a small touch, a spot of red is vibrant enough to give life to what would otherwise look as a drab outfit.
红色的点缀会让你看起来单调的服装立刻充满活力。
The study of this problem is nothingness now. We attempted to mix a spot of them, analyzed the data and made a number of views.
目前，这一课题的研究是一个空白，本文通过少量混装的尝试，对相关数据进行了分析，并提出了一些看法。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
The solute concentration decays when the groundwater discharge, a spot of pollution source, enters to streams and moves to lower reaches.
地下水渗出（相当于一点污染源）进入河流后，在随河水向下游运移的过程中，其水质浓度也将发生衰减。
Japan's economy, too, seems to be in a spot of bother, with output falling in the second quarter according to figures released on September 10th.
日本的经济看起来也令人担心，在9月10日公布的数据中，第二季度的产出下降。
The Luang Say, by contrast, is a replica slowboat with overlapping roofs, polished timber decks, rattan chairs and wooden benches, perfect for a spot of shade-bathing.
相比之下，Luang Say号游船是一艘仿古的慢船，有重叠的屋顶、光亮的原木甲板、藤靠椅和木头长凳，在船上做一个遮阴处的空气浴是再完美不过了。
Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.
当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。
Amsterdam may have everything from small shops to big stores, chains and malls, but many visitors make a beeline for the city's markets when it's time for a spot of retail therapy.
无论是小商铺还是大商店，无论是连锁店还是购物中心，在阿姆斯特丹都随处可见。不过许多游客购买少量零售商品时还是径直奔向该市的集市。
ScienceDaily (Apr. 6, 2011) — A spot of regular retail therapy really does seem to help people live longer, suggests research published online in the Journal of Epidemiology and Community Health.
《科学日报》2011年4月6日消息：发表在《流行病学与公共卫生杂志》电子版上的一项研究称，经常的购物疗法看起来确实有助于人们活得更长。
This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
这部小说是由一系列现场报道构思而成的。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
应用推荐