Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
The LV monogram is an icon in itself and has made the brand a status symbol.
林林总总，不一而足。 它的简称LV本身就是一个符号和身份的象征。
In fact, it's a status symbol among bachelors to have a great lounge/TV area.
事实上，有一个舒适的看电视的位置是众多的单身汉的共同标志。
Bottled water's role as a status symbol needs to change, Peffers points out.
瓶装水作为一种身份象征的角色需要改变，佩费斯指出。
In 1985, she released the iconic Prada handbag and the brand became a status symbol.
1985年，她发行了普拉达标志性的手提包，从此普拉达成为了地位的象征。
The key became a status symbol; in fact, most keyholders never even visiting a Playboy Club.
而这把钥匙俨然成为了象征社会地位的标志。实际上，大部分钥匙持有者甚至从未踏入过任何一家花花公子俱乐部。
The Apple name has value as a status symbol, and Internet usage through cellphones is increasing.
苹果品牌的价值在于它是一种地位的象征，通过手机上网的互联网用户在日益增多。
Classical music has long been seen as a status symbol, and is often associated with the wealthy.
古典音乐长期以来一直被视为一种地位的象征，并常与财富联系在一起。
Smith says the Prius has become a status symbol for people who want to show support for the environment.
史密斯说，普锐斯车已经成为人们支持环保的一种象征。
Another may be that the possession of such a weapon is a status symbol, so owners are reluctant to use it.
另一种可能是拥有这种武器是一种身份的象征，因此，业主都不愿意使用它。
They value coffins as a status symbol and a spiritual way of remembering the deceased's job or personality.
他们将棺材视为死者社会地位及生前职业或人格的纪念和象征。
On the one hand, consumers seem to value and admire global brands and regard such brands as a status symbol.
一方面，消费者似乎在评估和欣赏全球品牌，将品牌作为一种身份的象征。
Tens of millions of such homes often less due to the supply, is a status symbol, the buyer that your non-rich.
这类动辄千万的房子由于供应量少，属于一种身份的象征，买家非富即贵。
Besides, perks serve as a status symbol inside and outside the company and provide a tax saving to the executives.
除此之外，津贴作为一个身份的象征在公司内外，并为高层提供节税。
At fashion shows, shoe photos are best when taken from the front row, making them a status symbol when Shared online.
在时装秀上，只有在前排能够拍到最佳的鞋履照片，所以上传分享这种照片成为了一种身份的象征。
Many people view their car as a status symbol. But no matter their social status, people without wheels feel tied down.
很多人把车子视为地位的象征，但是不管他们的社会地位如何，没有车的人往往觉得很受束缚。
The situation here in Shanghai with car ownership serving as a status symbol is similar to the one in my wife's hometown.
在上海买车显摆的情况和我老婆老家的情况相似。
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
Automobiles play a vital role in our everyday's life. It is said to be a status symbol for mankind which helps in shaping peoples life.
汽车在我们日常的生活中扮演着重要的角色，它是帮助人类塑造生活的一个身份的象征。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
In Brazil whisky is a status symbol for the growing middle class (in the North-East of the country it is often drunk with coconut water over ice).
在巴西，威士忌象征着正在壮大的中产阶级的社会地位(巴西东北部威士忌常与冰椰汁一起饮用)。
After all, if you spend all that money on a status symbol, you wanna make sure that other folks recognize your good taste, even at a distance.
毕竟消费者为了显示自己的身份地位在上面砸了很多钱，他希望别人即使在远处也能见识到自己的高贵品味。
There are executives and managers who are blithely offering the gift of smartphones to their employees, and in some companies it's seen as a reward, and a status symbol.
有些高管和经理们将智能手机作为礼物送给下属。有此公司里，这是一种回报，一种地位的象征。
But the scarcity and reputation for fearlessness, ferocity and faithfulness of the Tibetan mastiff have transformed them into a status symbol for China's new very rich.
然而，藏獒的稀有及其无畏、凶猛而又忠诚的声望，如今却让它们转而成为中国暴富者的地位象征。
But the scarcity and reputation for fearlessness, ferocity and faithfulness of the Tibetan mastiff have transformed them into a status symbol for China's new very rich.
然而，藏獒的稀有及其无畏、凶猛而又忠诚的声望，如今却让它们转而成为中国暴富者的地位象征。
应用推荐