The lazy woman wouldn't do a stitch of work.
这懒女人一点事都不愿做。
Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
去年4月，为庆祝全国压力意识月，该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.
吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。
If you have intermediate sewing skills then you can easily stitch yourself a pair of proper denim slippers.
只要你有中等的缝纫手艺，你就能轻松地为自己做一双舒适的牛仔布拖鞋。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
He said the medical unit that treated the President used a smaller filament than is usual which increases the number of stitches but makes a tighter stitch and results in a smaller scar.
白宫发言人吉布兹还说，医生用了比平常缝合手术更细的线，这样可以减小在脸部留下伤疤，但同时这也意味着缝的针数更多一些。
Important thangkas are embroidered on transferred Outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Peaceful contact proved elusive, but those encounters helped the agents stitch together a profile of a man with a calamitous past.
和平交谈变得难以捉摸，但是这些遭遇使专家们拼凑出了一份有关此人悲剧过去的简介。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern Chinese city of Guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
She takes care of herself.She understands the quality of a stitch, understands the quality of the fabric.She's most likely urban.You know, my clothes are expensive.
她能够照顾自己，她理解面料，理解解构，她基本上应该是城里人，因为你知道，我的衣服卖得也很贵啊。
Some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Provides machine embroidery designs in cross-stitch technique, patterns for hand embroidery, and a variety of related supplies.
提供机器刺绣设计在跨缝技术，模式，另一方面刺绣，以及各种有关的用品。
The Queens, N.Y.-born son of a Greek immigrant stockbroker, Mr. Dimon began his career under Sanford Weill, as the famed deal maker snapped up troubled companies to stitch together Citigroup.
迪蒙出生于纽约皇后区的一个希腊移民家庭，他在桑福德•威尔（Sanford Weill）手下开始了职业生涯，并随同这位商界巨人让一些身处困境的公司与花旗合作，从而摆脱麻烦。
There'll be a little bit of bleeding, but I'll put in some sutures (stitch) to control it.
会流一点血，但是，我会把它缝合就可以控制得住。
A combination of long and short stitches with the short stitch visible on the right side.
这是一组长短针迹组合的针法，短针迹在面料的正面看得见。
The seaming is a combination of kitchener stitch and mattress stitch.
这种缝合方法是隐形缝合法和床垫针缝合法的结合。
The idea is to stitch or glue a patch of new tissue derived from embryonic stem cells over the damaged area of the heart to make the muscle viable again.
方法是将一个来源于胚胎干细胞的新组织补片“缝到”或“粘到”心脏的损伤区域，让心肌再次成活。
The dart is a "v" shape, with a certain width in the end, the other end is gradually reduced, the shape of "v" by the suture stitch distance is called the province wide or discount amount.
省道是“v”字形的，在其一端有一定宽度，另一端逐渐缩小为点，“v”形被缝合时线迹的距离称为省宽或折量。
Mounting a variety of professional painting, oil painting, cross stitch, all kinds of picture frames, frame, custom frame.
专业装裱各种国画、油画、十字绣，各种相框，镜框，画框的定制。
It is often a chain stitch machine and the size of the buttonhole can be altered to suit with requirements.
它是一台链式线迹缝纫机，纽洞的大小可以根据需要调节。
It is often a chain stitch machine and the size of the buttonhole can be altered to suit with requirements.
它是一台链式线迹缝纫机，纽洞的大小可以根据需要调节。
应用推荐