To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
Even worse, over a period of dates, there is a strange woman at her door for stomach child is his!
更糟的是，过了一段日期，有个生疏女人找上门来说肚子里的孩子是他的！
My daughter on the other hand, is more cautious - she shushes me when she sees I am about to say hello to a strange woman by the subway stop.
另一方面，我的女儿则更谨慎一些——她一看到我准备向地铁站的陌生女人打招呼时就悄声制止我。
She's really a strange woman and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此杳无音讯，也没找到尸体！
She's really a strange woman, and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again, and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此查无音讯，也没找到尸体！
Letter from a Strange Woman has obtained a special recognition and found a resonant echo, which has important significance in the history of Chinese and foreign culture communion.
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响，这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
Later, the strange creature found its way into a love story, where it turned into a beautiful woman like a mermaid.
后来，这种奇特的生物又出现在一个爱情故事当中，化身为一位形同人鱼的美女。
The strange and painful story of a woman in a cramped little room who gives birth to a dog.
一个奇怪而充满痛苦的故事，关于一个女人在一个狭小的屋子里生出了一只狗。
A young woman meets a strange shopkeeper in Chinatown. The shopkeeper sells success as a writer - but with a terrible price.
一位年轻女子在唐人街遇到一位奇怪的店主。店主出售成功作家的声名——不过价钱高的吓人。
The strange thing is that no man has lived without a woman, in spite of that fact.
虽然如此，男人却是和女人过着共同生活的，这真是怪事。
Strange foot of a hill bottom, there is an alone and helpless farmhouse, the inside lives an old woman with a how old little grandson.
偏僻的山脚下，有一家孤零零的农舍，里边住着一个老太婆和一个几岁的小孙子。
Tis strange what a man may do, and a woman yet think him an angel. — William Thackeray.
真是令人奇怪，无论男人干下了什么，总会有个女人认为他是个天使。- - -W .萨克雷。
What should a woman do if she finds herself alone in the company of a strange male as she prepares to enter a lift in a high-rise apartment late at night?
深更半夜，当你准备坐电梯到高层公寓时，发现有陌生男子尾随，你该怎么办？
Want to join a woman to help increase the micro signal: the hospital to many rockery, strange shape of the famous, and thus "rockery kingdom," said.
想加入女人帮的加微信号：院内以假山众多、形状怪异著名，因而有“假山王国”之称。
It is strange that not a woman to "see" the day-feng, who it is so easy to believe that the Lingzhi in the past.
奇怪的是，没有一个女人来“看望”于天枫，她们就这样轻易地相信了凌芝的话。
My sister was an ugly duckling. She looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.
我的妹妹以前是个丑小鸭。小的时候她看上去很奇怪的。不过现在长大了变成了一个漂亮姑娘。
It is easy to find a man who has love affairs with other woman, which is no more strange.
找到一位与别的妇女有外遇的男人很容易，这没什么大惊小怪。
As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
应用推荐