Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
A light wind blows, not strong enough to tousle the stiff green hair sprouting from his head like dry grass.
一阵轻轻的风吹来，没有强到弄乱像干草一样从他头上长出的僵硬的绿色头发。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。
He goes for a walk to digest this information, which hits him very hard, as if a strong wind were carrying a load of bricks.
他出去转了一圈想借此消化一下这条消息。这真的让他很受打击，就好像一股卷着砖块的狂风突然砸来。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
The Monkey King blew a strong puff of wind. The enormous fire spread to the entire temple and all of the Buddhist monks joined the task of extinguishing the flames.
孙悟空吹了一阵风，大火一下子蔓延到整个寺庙，庙里所有的和尚都忙着救火。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
An ocean computer model was then used to simulate-the impact of a strong wind on the 6ft deep waters.
计算机被用来模拟计算一场作用在六英尺深的水面强风的冲击度。
A number of state-of-the-art techniques were incorporated in design, including the diamond-faced towers which are expected to withstand a strong wind of 80 meters per second.
大桥设计采用了许多最先进的工艺方法，例如以砖石嵌面的桥塔可以抵御时速每秒80米的强风。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Everything is new. Smells, sights, sounds. But the first rhinos back in the wild take to it like giant sailing ships under a strong wind.
一切都是全新的。味道、景色、声音。但第一批回到野外的犀牛就像强风下的巨大海船一样接受这一切。
When the wind starts to growl, and the crowd really roars, there is only one way to walk through it. Standing firm, with a strong base, together.
当狂风开始咆哮，球迷开始喊叫，只有一种办法能够度过难关。有一个坚固的基地，大家坚定地站在一起。
Dad, your warm hands to give me confidence, give me infinite power, with a strong shoulder with my dad, thank you, ride the wind and waves, I wish you a Happy birthday!
爸爸，你用温暖的双手给我信心，给了我无穷的力量，用强有力的肩膀带着我乘风破浪，谢谢你爸爸，祝你生日快乐！
Many students have class at that time gave birth to frostbite, and we could not sleep at night, wind whistling, and had never encountered such a strong cold air, almost so that our struggle will die.
当时班上很多同学都生了冻疮，我们晚上都睡不着，寒风呼啸，从来没遇到过这么强的冷空气，几乎让我们的奋战意志消亡。
The mission is to run the last few miles like a strong wind, solid and consistent.
您的任务是，最后几英里要跑得像一阵风，强劲有力，一气呵成。
A strong wind would reach Datong, which could cause much rain, The temperature would be sixteen to twenty-six.
一阵强风将到达大同市，这可能造成大雨，温度是十六到二十六。
A strong cold wind came from the day before yesterday. Though it's still sunny, the temperature has fallen soon for about 8 to 10 degrees.
从前天开始，一股冷空气袭来。天空依然晴朗，太阳大大的，但这并不能阻止气温下降了8到10度。
In the sky, it is still floating in the white snow falls, it seems to be with the north wind - that a strong cold melody in the dance.
天空中，很白色的雪花还在飘然落下，它好像是在与北风——那强大的冷旋律在翩翩起舞。
The angular facade functions as an effective wind breaker, mitigating the constant strong wind blowing from the sea as well as affording a certain amount of privacy to each apartment.
角形外观可以有效防风，减弱海上吹来的持续强风的作用，同时给各个公寓提供一定程度的隐私。
To become a strong dry, must not get in the way of bypassing thorns wind and rain erosion can not be avoided.
要想成为强干，决不能绕过挡道的荆棘也不能回避风雨的冲刷。
The lifting work on site will be compelled to stop, owing to the strong wind. (a dense fog).
由于强风(浓雾)，现场起重吊装工作将被迫停止。
When I bowed my head to the ground, I felt a very strong wind pass by my head, and people started to yell at me.
当我的头向地面低下时，我感到一股强风从我脑边划过，人们向我惊叫。
When I bowed my head to the ground, I felt a very strong wind pass by my head, and people started to yell at me.
当我的头向地面低下时，我感到一股强风从我脑边划过，人们向我惊叫。
应用推荐