One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
A survey conducted by AAA reports that one-fifth of drivers allow their dogs on their laps.
一项由AAA所做的调查报告说，五分之一的司机允许他们的宠物狗坐在他们的大腿上。
Of all PCs sold to homes, about 90% are multimedia units, according to a survey conducted by BIS Strategic Decisions.
据(美国)bis战略决策公司的一项调查，卖给家庭的pc机当中，百分之九十是多媒体系统。
London's top visitor attractions are the most expensive in the world, according to a survey conducted by the Sunday Telegraph.
英国《星期日电讯报》进行的调查显示，伦敦著名旅游景点的收费全球最贵。
A survey conducted by one of the participating carriers showed that travelers are happy to generously donate their foreign change.
由其中一个航空公司进行的一项调查显示，乘客们会乐意大方地捐出外币零钱。
The app's release comes just a few years after a survey conducted by the Museum of London suggested that rhyming slang is declining in use.
该应用发布几年前，伦敦博物馆开展的一项押韵俚语调查指出，押韵俚语正在逐渐衰亡。
In line with a survey conducted by authorities concerned on the web, nearly two thirds of people interviewed like to make the same choice as me.
和微博上的相关部门进行的调查相一致的是，大约有三分之二的受访人们将会和我作出一样的选择。
Bad news for Banks: a survey conducted by marketing research firm brand Keys found that consumers make no differentiation - none - between bank brands.
对于银行的坏消息：根据一个美国市场调研公司BrandKeys开展的调查显示，客户完全、彻底不能区分银行的品牌。
The incident has devastated public trust in Chinese dairies, according to a survey conducted by Beijing-based media research firm All Media Count, AP said.
美联报道，北京一家媒体调查公司AllMediaCount的调查显示，事件使公众对中国奶业的信心遭受重创。
According to a survey conducted by Harvard Business Review and The Energy Project, employees are more gratified at work when employers meet four core needs.
根据由哈佛商业评论和能量专案公司发起的一份调查，当雇主满足以下四点核心需求时，员工更满意他们的工作。
Men need to dress to impress: a survey conducted by anthropologist John Townsend and Gary Levy from Syracuse University showed that expensive clothing can lure women.
男性需要注意仪表：由锡拉库扎大学人类学家JohnTownsend和GaryLevy进行的一项调查显示，昂贵的衣服会取悦女性。
The majority of Chinese people believe that home produced products have made great progress over the past decade, according to a survey conducted by China Youth Daily.
《中国青年报》的一项调查显示，大多数中国人相信国产商品在过去十年间取得很大进步。
More than 70 percent of office workers encounter "emotional office abuse", three-quarters of which are from the post-80s people, a survey conducted by zhaopin. com says.
智联招聘开展的一项调查显示，超过70%的办公室职员遭遇“职场冷暴力”，其中四分之三的人是80后。
A survey conducted by Standard Chartered in the first quarter of 2011 showed average wages in a sample of 87 manufacturing firms rising by 9% to 15% from the previous year.
渣打银行(Standard Chartered) 2011年一季度进行的一项调查显示，在调查的87个制造企业中，平均工资较上年同期涨了9%至15%。
In comparison with their foreign counterparts, Chinese employees suffer the most intense pressure from "information overload", according to a survey conducted by LexisNexis.
同国外白领相比，中国白领因“信息超载”带来的压力居世界首位。
These wishes were documented by a survey conducted by a research team ten years ago to find out what patients' expectations of electronic retina prostheses (retina implants) were.
十年前一个研究团队进行的调查记载下了这些愿望，此调查旨在了解患者对电子视网膜假体的期望。
A survey conducted by Japan Railways showed that just more than half of those polled were interested in buying the iPhone, but that less than one-fifth really knew what the iPhone was.
日本旅客铁路公司对此弄了一项调查，结果是半数以上的参与者表明会购买iphone.但只有少于1/5的人确实了解iphone。
A survey conducted by dating website baihe. com last year shows that 19.6 percent of parents will give their college children extra "pocket money" to sustain a romantic relationship.
婚恋网站百合网去年的一项调查显示，为了儿女恋爱顺利，19.6%的家长会给读大学的儿女额外的“零花钱”。
That exceeded even some of the optimistic expectations of analysts, who projected Apple to announce revenue of $8.16 billion and a profit of $1.16 a share, according to a survey conducted by
这已超出一些分析师的乐观预期。据Thomson Reuters.进行的一项调查，有分析家曾预计苹果营业收入会达到81.6亿美元，每股盈利1.16美元。
A survey conducted by the US 'National Turkey Federation in 2012 shows that 91 percent of Americans eat Turkey and more than 306 million kilograms of Turkey are consumed on Thanksgiving Day.
根据美国国家火鸡联盟2012年的调查数据显示，在感恩节这一天，91%的美国家庭都会享用火鸡，总量超过3.06亿公斤。
According to a survey conducted by CDC in 1999, 50% of the 38 million U. s. residents who regularly watch daytime soap operas said they learned something about diseases and prevention methods.
CDC在1999年进行的一项调查显示，经常收看日间肥皂剧的38,000,000美国人中有50%的人表示，他们从中学习到一些关于疾病的知识及预防方法。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
The survey was conducted by a group of researchers, which was about the quality of students' sleep.
这份关于学生睡眠质量的调查是由一群研究人员推进的。
A recent survey of restaurants around the country conducted by Greater New Orleans Inc. shows just how bad the perception is.
最近，大新奥尔良公司在全美国范围内针对酒店进行了一项调查，该调查的结果向人们展示了消费者对墨西哥湾海产品的恶劣印象。
A recent survey of restaurants around the country conducted by Greater New Orleans Inc. shows just how bad the perception is.
最近，大新奥尔良公司在全美国范围内针对酒店进行了一项调查，该调查的结果向人们展示了消费者对墨西哥湾海产品的恶劣印象。
应用推荐