Identify a group as people you want to work with, not as a target group you want to bring "on side". Treat people as people first.
要支持他们把他们当做你工作的伙伴，不要将他们视为你要拉拢的目标。把他们首先当做群众来对待。
Create a clear call to action with your marketing content, give your customers the chance and motive to take action. Prioritize content aimed at a target group.
你邮件中的营销内容需要有一个明确的号召目的，给你的客户采取相关行动制造机会跟动力。就目标用户来相应地优化你的邮件内容。
Rarely do members of a particular market segment group themselves neatly into a meaningful program target.
一个特定细分市场的成员很少能整齐地将自己组合成一个有意义的项目目标。
A promising way to create value for your target group and earn great links is to think of issues or problems your users might encounter.
为你的目标群体创造价值并获得高质量链接的好方法是思考你的用户可能感兴趣的问题。
All ESB mediations that include service requests first contact the JITT&D to get a token for one of the endpoints of the group representing the target service.
所有包含服务请求的ESB仲裁首先会和JITT&D 通信，以为代表目标服务的组中的每个端点获取一个令牌。
The only difference is, instead of the target filesystem residing in the same volume group, it would be created in a different volume group.
唯一的区别是，目标文件系统并不在同一卷组中，而是在另一个卷组中创建它。
The target endpoints are managed by groups: all endpoints implementing the same service belong to a group representing this service.
通过组的形式管理目标端点：实现相同服务的所有端点都属于一个代表该服务的组。
For the Bolingbroke group and others like them, opening in 2012 is a more realistic target.
对于与上诉案例境况相似的学校，在2012年开学时是一个较为现实的目标。
In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.
而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。
Surveys of candidates in target seats by Conservative Intelligence, a new research group devoted to illuminating the inner workings of the party, reveal quite traditional views.
由“保守党智库”进行的，对处于目标席位上的候选人的调查显示出相当传统的观点，该智库是致力于说明保守党党内工作的一个新研究团体。
If the object's target attribute is recursive (group), its content must be a set of dn values pointing to other LDAP objects that will be resolved and treated as follows.
如果对象的目标属性为递归的(组)，则其内容必须是一组dn值，并指向将按如下方式进行解析和处理(递归)的其他LDAP对象。
If the object's target attribute is recursive (group), its content must be a set of dn values pointing to other LDAP objects that will be resolved and treated like 1.1 (recursion).
如果对象的目标属性为递归的(组)，则其内容必须是一组dn值，并指向像1.1一样进行解析和处理(递归)的其他LDAP对象。
The account ID from this mapping operation can then be joined with the account ID included in the output of the Group By operation, creating a result set that will populate the target ACCT table.
然后，将该映射操作获得的账户ID与GroupBy操作的输出中包括的账户ID进行连接，创建一个结果集，该结果集将填充目标acct表。
One of these operators (shown on the lower branch in Figure 1) feeds a Group by operator that performs the aggregations required by two of the target table's columns.
其中一个操作符(图1中下方的分支)为一个GroupBy操作符提供输入，后者执行目标表的两个列所需的聚合。
The group plans to build 200, 000 a year, the most ambitious production target so far for a pure-battery car.
集团计划年产200,000辆Leaf，这也是迄今为止最具野心的电力汽车生产目标。
So if you are speaking to a group of Republicans or doctors or Mormons or blacks, it is probably risky to target jokes toward their specific group if you are not one of them.
因此如果你所面向的听众是共和党人、摩门教徒或者黑人，而你又不是其中的一员，在这样的情况下讲述有关对方所在群体的笑话是非常危险的。
You can target fans, friends of fans, or non-fans of your page, as well as users who are connected to a specific page, event, group, or application.
你可以在你的主页上找出粉丝、粉丝的朋友或者不是粉丝的人，也可以找到那些与一个特定主页、事件、群组和应用有关系的人。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
虽然这在一般情况下是对的，但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级，包括为整个程序组设置默认值。
The service group must have a system (or systems) designated in its SystemList attribute as a potential failover target.
服务组必须在其系统列表中指定一个系统(或多个系统)作为一个可用的故障恢复目标。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
On Sunday, a spokesman for al-Shabab in the southern Somalia port city of Kismayo warned that if Kenya interfered in the Somali conflict, the group would target buildings in Nairobi.
青年党发言人星期天在索马里南部港口城市基斯马尤警告说，如果肯尼亚干预索马里冲突，该组织将把内罗毕的建筑做为袭击目标。
All of NTier, Tier, and Server (Group) can be a target of these events, so for each of them you will have a start event and a stop event.
n层、层和服务器(组)都可以是这些事件的目标，所以它们都有启动事件和停止事件。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
Impressively, the learning of the second group also was comparable to that of a third group that for a week practiced the pitch-discrimination target task for 40 minutes per day.
第二组的学习成果与第三组相似，而第三组是连续一星期每天训练40分钟，这非常令人震惊。
If you have been following the JPA 2.0 expert group, then you know that this is a moving target.
如果一直关注JPA 2.0专家组，您会知道这是个持续的目标。
From the Message Broker Toolkit, you initiate deployment by dragging a BAR file onto a representation of the target execution group.
从MessageBrokerToolkit中，通过将BAR文件拖到目标执行组的表示形式上即可开始部署。
The target group for this keyboard is of course people who have limited or no motion in their fingers or hands, and that's a very good thing - but anyway, it's a weird keyboard.
这个键盘的目标群体想必是那些手指或手活动有限制，或是不能活动的人吧，也许对他们来说，这真的是一个好东西--但是无论如何，这个键盘怪的很。
Macy's has capitalized on the local buying trend by launching My Macy's, a group of stores designed to carry local products and target local consumers.
梅西通过启动“我的梅西”(MYMacys)(旨在向当地消费者销售本地产品的一组商店)，利用了本地购买趋势。
NEW: Separate MSI installers for VNC Server and VNC Viewer are available for download for deployment to target computers in a Group Policy Object.
新：可供下载的部署目标在一个组策略对象的计算机单独的MSI安装程序的VNC服务器和VNC查看器。
The time stamp on the target storage group of the last successful inspection of a transaction log file.
最后一次成功检查事务日志文件的目标存储组上的时间戳。
应用推荐