And as Ben Wedeman explains, this attack is making what was already a tense situation even worse.
BenWedeman解释说，这次袭击使埃及原本紧张的形势更加严重。
The climate colonels must manage a tense situation to craft a substantive outcome and rebuild momentum.
气候上校们必须能够应对紧张的局势，从而获得一个实质性的结果，重塑人们前进的动力。
South Africa's roads and railways and even ocean shipping are in a tense situation, and it needs to be upgraded.
南非的公路和铁路甚至是海运都是比较紧张的，需升级换代。
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
It helps one deal with a tense situation in the office, study harder for an exam, keep focused on an important speech.
它帮助人适应紧张的状况，比如在办公室，应付考试，或者准备一个重要演讲。
But because "especially in a tense situation like ours, employees can do bad things and then get suspended by leadership".
而是因为“尤其是在我们现在所处的紧张局势中，雇员会做一些不好的事情，然后被领导层怀疑。”
The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas, but activists say they will continue to harass the Japanese fleet.
这一行动缓解了南极地区的紧张局面，但是活动人士说，他们将继续骚扰日本捕鲸船队。
National needs in essence are a tense situation caused by deficiency or probable deficiency and a natural tendency for a nation to obtain its own deficiency and probable deficiency.
国家需要在本质上是由匮乏或可能匮乏引起的国家紧张状态以及国家为获取自身所匮乏或可能匮乏之物的自然倾向性，它具有固有性和客观性等基本属性。
I remember a job where I worked long, stressful hours and often labored for a boss who had mood swings like a freaking roller coaster. It made for a tense situation, to say the least.
我曾长期从事一份有压力的工作，情绪无常的老板让人心力交瘁，至少让局势紧张。
In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
在印度这样的国家，这一呼吁可能成为一种手段，进一步恶化紧张的政治局势，加剧已经营养不良的人口问题。
At this day, Semarang city was so disorder and tense. A black smoke appeared everywhere and Semarang really in chaos situation.
那段日子，三宝垄的局面混乱不堪，黑烟四起，整座城市就如同战场。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
In tense situations, the wrong word or incorrect pronunciation can turn a simple misunderstanding into a dangerous situation.
时局紧张的时候，不正确的单词或发音可能将一个简单的误会变成危险的处境。
A: The situation in Iraq is indeed very tense and war could happen at any moment.
答：伊拉克目前的局势确实十分紧张，一触即发。
As Venus now forms a tense alignment to Jupiter, it seems as if you are dealing with a situation that is bigger than you.
随着金星目前与木星构成一个紧张的排列，你似乎正在应付一个大于你能力范围的局面。
Any dollar earned by a foreign competitor will be necessarily taken from a domestic contractor, inflaming an already tense situation.
外国公司赚走一美刀，美国本土公司就少赚一美刀，已经紧张的状况变得火热。
This normally happens when the past events have some present importance, and when we could make a present tense sentence (with a similar meaning) about the same situation.
常见于过去的事件对现在来说是重要的，以及可以用现在时态的句子(意思相近)谈论相同的状态。
I remember once a year, the economic situation at home suddenly tense, and her father together with others to purchase grain.
记得曾有一年，家里的经济状况突然紧张起来，父亲也随着别人一起收购粮食。
This only happens when the past events have some present importance; usually they are 'news', and generally we could make a present tense sentence about the same situation.
这只是发生于过去的事件对现在很重要，通常这些事件是‘新闻’，就此，我们一般会用现在时的句子。
In the process of negotiations, the appropriate use of some skills and strategies, to a certain extent, will help ease the tense situation.
在谈判过程中可以恰当地使用一些技巧与策略，在一定程度上可以缓解紧张的局势。
There are many disadvantages if you do not learn grammar. For instance, you will not know what tense to use for a particular situation.
不学习语法有很多坏处，举个例子说，你不知道在某个特指的情况下，该用哪个时态。
At the moment, the competition is getting more intense on the construction market and the construction enterprises are facing a very tense situation.
当前我国建筑市场竞争日趋激烈，施工企业面临的形势十分严峻。
In recent years, the types of medical disputes increasingly complex disputes and the number of disputes is increasing all the time, doctor-patient relations are also in a tense and nervous situation.
近年来，我国医疗纠纷类型日益复杂且纠纷数量呈不断增加的趋势，医患关系也处于紧张对立的局面。
After putting an end to the tense situation, the two arrive on Bandomeer, where Qui-Gon receives a letter signed by Xanatos.
紧张局势过后，2人到达了班多米尔星。魁刚收到了有萨那托斯署名的信。
After putting an end to the tense situation, the two arrive on Bandomeer, where Qui-Gon receives a letter signed by Xanatos.
紧张局势过后，2人到达了班多米尔星。魁刚收到了有萨那托斯署名的信。
应用推荐