I'd love to go out with you, but I hate to be a third wheel.
我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡。
You two go ahead to the movie without me, I don't want to be a third wheel.
你们两个自己去看过滤词语吧，我不想当电灯泡。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Unlike Orlando, New York has the pieces in place to pull off a deal straight up without having a third wheel to get it done.
和奥兰多不同，纽约有足够的资源，不用在三流球队中挑选也能捞到大鱼。
By now, I fear, many of you have probably committed those two chapters to memory, so I'm adding a third wheel to the rotation, and giving you a taste of the first Jon Snow chapter as well.
现在，我担心，你们中的许多人可能犯下这两个章，以记忆体，因此，我加入第三个车轮转动，让您一尝首琼雪章等。
Aim To determine the measured profile of a wheel in railway vehicle. Methods So - called piecewise curve-fitting method of the third derivative continuity is employed.
目的拟合列车车轮踏面的实恻轮廓曲线，方法采用三阶导数连续的分段曲线拟合法。
During the third tenth of a second, the steering wheel begins to disintegrate and the steering column reaches the CHEST of the DRIVER.
在第三个十分之一秒中，方向盘开始破碎，并且方向盘轴已接触到驾驶员的胸腔。
Epsilon Airlines has decided to ask a third party to help them obtain a detailed analysis of the issues and costs of keeping and maintaining wheel chairs and escorts available for passengers.
Epsilon航空公司决定让一个第三方来帮助他们得到这个问题的详细的分析，和继续为乘客提供轮椅以及托运的费用。
Epsilon Airlines has decided to ask a third party to help them obtain a detailed analysis of the issues and costs of keeping and maintaining wheel chairs and escorts available for passengers.
爱普斯隆航空公司决定寻求第三方帮助做一个关于保留和维护乘客的轮椅和陪送详尽的分析。
Epsilon Airlines has decided to ask a third party to help them obtain a detailed analysis of the issues and costs of keeping and maintaining wheel chairs and escorts available for passengers.
爱普斯隆航空公司决定寻求第三方帮助做一个关于保留和维护乘客的轮椅和陪送详尽的分析。
应用推荐