If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
S. has listed the koala bear as a threatened species.
美国曾将考拉熊列为濒临物种。
In THIS ARTICLE: One of the world's rarest birds is a threatened species in the wild.
本文筒介：世界最稀有的鸟类之一是一个在野外受到威胁的物种。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
They don't worry about their future, even though they're legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.
尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种，并且那小小的海湾旁有一个发电站，其高耸的500英尺长的巨大烟囱，使该海湾处在阴影中，但它们对未来还是毫不担忧。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
A rare tree frog, a mudfish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
一种罕见的树蛙，泥鱼和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
A recent report showed that, of the world's 634 primate species, 48% are classified as threatened with extinction on the International Union for the Conservation of Nature's "red list".
最近一份报告显示，世界634个灵长目动物物种中，48%面临灭绝的威胁，被自然保护者国际组织列为红色警告。
Amphibians are the most threatened group of animals worldwide, with a third of the world's species in danger of extinction.
在全球范围内的动物当中，两栖类受到灭绝的威胁最大。有三分之一的两栖类已在灭绝的边缘。
The latest version of the department's annual State of the Birds report shows that nearly a third of the nation's 800 bird species are endangered, threatened or suffering from population decline.
该部门年度鸟类报告的最新数据显示，美国大约800个鸟类物种的三分之一由于种群数量减少而濒临灭绝。
Disturbingly, the figures are likely to be a conservative estimate, because scientists have insufficient data on 836 species to even classify how threatened they are.
然而令人不安的是，这些数字很可能只是一个保守的估计。因为科学家们对哺乳动物中的836个种类还缺乏足够的数据，甚至无法按照它们受威胁的程度来归类。
Dr Sharrock said that a number of species on the threatened list were relatively common sights in gardens and collections across the UK, including.
Sharrock先生说受威胁清单上的许多物种都是英国植物园和收集园中最常见景色的物种，包括。
Before he began to catalogue them as a postgraduate, drawing up in 1988 an action plan to save them, all 23 species of crocodilians were threatened or declining.
1988年，即在他作为一名研究生起草一份拯救鳄鱼的行动计划而对鳄鱼进行登记分类之前，所有23种鳄鱼都受到威胁或濒危。
As a result, the International Union for the Conservation of Nature estimates that as many as a third of all shark species are threatened or near threatened with extinction, including the great white.
根据国际自然保护联盟的估计，由此带来的结果是高达三分之一的全部种类的鲨鱼都面临或接近面临着绝种的危险，这其中就包含电影中的大白鲨。
The damaged reefs were then covered by a single species of seaweed which threatened to suffocate the coral and cause further loss.
遭到破坏的珊瑚礁被单一种类的海藻所覆盖，以致于珊瑚窒息，进而造成破坏。
The sanctuary covers 8, 570 square kilometres of Marine environment that provides a habitat for threatened Marine species in particular sharks.
马尔·佩洛岛动植物保护区覆盖着8,570平方公里的海域，为生存受到威胁的海洋物种特别是鲨鱼提供了栖息地。
As the world's only flightless parrot, the kakapo is a truly unique bird which is threatened by introduced species in its native home of New Zealand.
鸮鹉是世界上唯一不会飞的鹦鹉，也是唯一一种受新西兰本土引入物种威胁的鸟类。
The peccary that was most commonly traded is a species in decline and the woolly monkey is threatened with extinction.
市场中普遍见到的野猪是一个数量正在衰减的物种，绒毛猴也一样濒临灭绝。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地，同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
The IUCN lists the diamondback terrapin as a lower risk, near-threatened species.
在IUCN的红色名录中，钻纹龟属于较低的风险，近危级别。
Renegade ecologists will be caught transporting threatened species from one habitat to another, in a last-ditch attempt to save them from extinction.
人们将会发现，作为保护一些动物不致灭绝的最后尝试，一些独树一帜的生态学家会将一些濒危物种从原栖息地转移到另一处。
All seven species of sea turtle are either endangered or threatened. Worldwide populations aren't known, but there has been a documented decline over the past 100 years.
所有海龟的七个物种目前都受到生存危机或者处于濒危行列，虽然我们没有全世界范围的数字，但是在过去100年有记载以来，海龟数量有很大的下降。
China claims some 47 critically endangered animal species on the red List of threatened species, kept by the World Conservation Union, a voluntary organization of concerned scientists.
中国称约有47种濒危动物在世界保护联盟名单上榜上有名。
They provide habitat to a number of emblematic or threatened Marine species such as turtles, whales and dugongs whose population here is the third largest in the world.
泻湖的存在给海洋濒危物种如海龟，鲸鱼等提供了栖息地，生活在这里的海牛数量居于世界第三位。
Millions of Africans may lose a key source of livelihoods as a fifth of freshwater African species are threatened with extinction
南非有五分之一的水生物种濒临灭绝，数百万的南非人可能会丢失一种生存资源的关键来源。
Only a small fraction of the world's plant species has been studied in detail, but as many as half are threatened with extinction.
到目前为止，人类才只是详细研究过世界上植物物种的很小一部分，而其中就有半数面临灭绝的威胁。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
应用推荐