Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
And maybe that's all you're looking for if you're on a tight budget.
也许这就是所有您正在寻找如果您使用的是财政紧绌。
For Vista, I recommend 3 gigabytes, but 2 megabytes will do on a tight budget.
对于Vista系统，我建议要3g的内存，但如果预算紧张，2g的也可以。
Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.
由于我们如此忙碌，手头又紧，我们很少请客。
Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.
因为我们是如此忙碌，如此紧张的预算，我们不招待客人。
Neither player will come cheap and the Italians are keen to operate on a tight budget.
球员不会变便宜，意大利人是热衷于精打细算的。
Always worried about the cost, we were on a tight budget, but the results were fantastic.
我们一直担心成本，我们的预算很紧张，但是结果非常好。
If you take a year off you'll learn some great life skills - like living on a tight budget!
如果你选择给自己放一年的假，你将会学到一些非常棒的生活技能，比如在严格的预算下生活。
Tourists who are on a tight budget can find great sights but cheaper hotels farther away from town.
手头较紧的观光客则可在镇外较远处找到有着绝佳景观但价格便宜的旅馆。
The solution here is to identify the real problem, namely, that you're both spending money on a tight budget.
我们给出的解决方案就是：要看出真正的问题所在。
We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
If you expect your organization to be on a tight budget for the foreseeable future, then LMS could be an attractive choice.
如果期望您的企业在可预测的未来一段时间里的预算不是很高，那么LMS将是一个极具吸引力的选择。
Once again, book and stay here only if you are on a tight budget and ready for concessions regarding comfort and cleanliness.
下一次，如果你的预算有点紧张可以预定这里，那就要准备将就一下舒适度和整洁程度了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
Ever thought about hitchhiking? "Now, many college students talk about qiongyou (traveling on a tight budget). I think hitchhiking is the best way to experience it," says Sun Xiaoxiao.
想过搭便车旅行吗？“现在很多大学生都在讨论‘穷游’(廉价自助旅游)。我觉得搭便车旅游是体验‘穷游’的最佳方式。”孙肖潇(音译)说。
With a tight budget, the architect wanted to exploit these old things with available ones and new ones to create a fresher place which still keeps traditional values of the former house.
在有限的预算中，建筑师想要利用这些旧物件中能利用的以及比较新的来创造一个新鲜一点的场所，当然也要保留旧房子的传统价值。
A tight budget doesn't have to mean skipping this year's San Diego County Fair when there are deals and discounts available for food, admission, rides and even samples - Vitamix smoothies, anyone?
虽然预算紧张但这并不意味着任何人都不去今年圣地亚哥集市，那里有大量的交易与折扣，涉及食物、入场券、乘车券甚至试用品—维他密丝。
Many people haven't resolved these problems because they don't have the right solution, they don't have the time to "pull it off" and they don't want to take risks because they are on a tight budget.
不解决这些问题，许多人因为没有正确的解决，他们没有时间去“抠铃人”，他们不想冒险，因为他们对预算吃紧。
She made other concessions to get her way: at France’s request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.
为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。
She made other concessions to get her way: at France's request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.
为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
If you are tight on a budget, buy a DVD and practice yoga or pilates at home.
如果你经济不富裕，可以买个碟回去，跟着练。
If you are tight on a budget, buy a DVD and practice yoga or pilates at home.
如果你经济不富裕，可以买个碟回去，跟着练。
应用推荐