There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。
There is a time lag of about 10 years.
有大约十年时间的间歇。
The physiological feedback of feeling full or the satiation signal comes with a time lag.
生理饱胀感的反馈或饱食信号的发出都需要一定的时间。
But there was a time lag between the pest and natural enemies, which was a distinct follow phenomenon.
但二者之间存在时滞效应，存在明显的追随现象。
The cameras also showed a time lag, with photographs taken only after the tiger had walked away from most of the frame.
该相机还显示一个时间差，在老虎走出了大部分的框架后才开始进行拍摄。
The results indicate that: (1) the character of saturation line change has a time lag of the water level of tailings impoundment;
试验结果发现：尾矿堆积坝的浸润线变化存在滞后性；
There is another interesting point in the article. There is a time lag between carbon emissions and their effect on air temperature.
上文还提到了一个很重要又很有意思的事实：碳排放与其对气温的影响存在一个时间差。
Both Dr Fordham and I have traced the analyst's disturbed feelings in the countertransference to a time lag between unconscious and conscious understanding.
Fordham 医生和我都跟踪了分析师在移情中被扰乱的感受，这可以追溯到无意识和意思理解之间的时间差。
Unfortunately there is still a time lag - what is noticed, and what statisticians decide, or are allowed to count, lags far behind the real scale of problems.
不幸的是，时间上的滞缓仍然存在——哪些方面被注意到了，什么方面是被允许计算在内的，我们所做的远落在实际需要之后。
The results showed that the international oil price rise has a positive impact on shale gas company stock prices, and the impact is of a time lag, and gradually decreased;
研究发现：国际油价上涨对页岩气公司股价存在正向冲击，但有时滞并逐渐减弱；
And unless the sound is coming from directly ahead or behind (or directly above or below), it reaches one ear before the other, so there is a time lag between the two signals.
而且，除非声音直接来自正前方或正后方(或正上方与正下方)，否则会较早抵达其中一耳，因此两耳接收到讯息的时间会有些许差异。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
A communications time lag, which simulates what astronauts and ground controllers would experience during an actual mission at an asteroid, is part of the exercise.
通信时间差是这次训练的一部分，也是小行星上实际展开任务时宇航员和地面控制人员共同面临的问题。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
Forget the lag time of email or waiting for a call back.
不再需要无止境地等待电子邮件或者是电话回复。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
Modern on-premise storage devices provide all of these benefits fully under your control, at a much lower cost than a hosted solution can offer, and without the lag time of the Internet.
现代的应急存储设备则可以在你的控制之下提供所有这些好处，且其成本要比托管方案要低得多，还不会出现互联网的延迟情况。
And for those of us who fly more than a couple of time zones from home-particularly those who fly eastward around the globe-jet lag can be a serious challenge.
对于经常从家中出发，飞越时区的我们来说——尤其是那些飞往地球东方的人——时差综合症可能成为很严重的挑战。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.
在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
应用推荐