Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
When you write something like that you can place the tiniest piece of information you have so that it sounds like the tip of the iceberg of a vast amount of knowledge.
当你写这样的东西的时候你可以只透露你所掌握的非常小一部分信息，这样它听上去就好像是大量知识的冰山一角。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
But this phase is only the tip of the iceberg. It lasts only a few weeks, and you aren't supposed to stay on it long term.
但是，这个阶段只是冰山一角，持续仅几个星期，你可别以为要长期停留在这个阶段。
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst.
注意，图只是冰山的一角，因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
"This is just the tip of the iceberg," he said. "We don't know where it's going to lead, but it's a golden."
“这只是冰山的一角，”他说，“我们不知道它将把我们领到什么地方，但它确实是我们深入研究的一次绝佳机会。”
"The shoe," he said, "is in a sense just the tip of the iceberg." (he probably meant to say wingtip.)
他说：“从某种意义上来说，那只鞋还只是冰山一角。”(他大概说的是“翼尖”)。
Ian MacDonald, a marine biologist at Florida State University, says the 160 or so dead dolphins are the tip of the biological iceberg.
弗洛里达州立大学的海洋生物学家Ian MacDonald说，约160头海豚的死亡只是生物危机的冰山一角。
But the information that Reid described is just the tip of the iceberg. We are already gathering a thousand times more data than that.
但Reid所描述的信息量只是冰山的一角，我们已经收集到的数据量已经超出这些一千倍都不止。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
While the GUI DSL is a good first step in easing Eclipse development with Ruby, it might just be the tip of the iceberg.
在简化使用Ruby进行Eclipse开发上，GUIDSL是一个好的开始，但仅仅是冰山一角。
This is just the tip of the iceberg of the Web services methods that are available; be sure to check out the SugarCRM Developer Documentation for a full list of available Web services methods.
这只是大量可用Web服务方法的冰山一角；您可以查阅sugarcrmDeveloperDocumentation，了解可用Web服务方法的完整列表。
If something is the tip of the iceberg, it's a small part of a much larger issue.
如果说某事是冰山一角，那么指的是它是某个大问题的一小部分。
But what we first register about another person is only the tip of a very deep and complex iceberg.
但是，我们对他人的第一印象，仅仅只是冰山一角。
There is a new level of communication taking place within your being and you're experiencing the tip of the iceberg with the self talk.
在您的内在正进行著一个新层次的沟通而您就在自我对话中体验著它的冰山一角。
One of the aims of the project is that students visually interpret the deeper meaning of a 'tip of the iceberg tweet'.
这个项目的目的之一在于，让学生直观地理解“冰山一角推文”的深层次含义。
Why Doctors Say Not All Fat Is Created Equal The recent report that having a pot belly in your 40s roughly triples your risk of dementia in later life is just the tip of an ominous adipose iceberg.
大肚腩隐藏大风险近一项报告指出，如果你在40多岁时有一个大肚腩，那么在晚年患上痴呆症的几率大概要增加两倍。不过，这也许只是肥胖所带来恶果的冰山一角。
I am worried I have seen only the tip of the iceberg, a more terrible than the God of Plague Schistosomiasis came to this region, must take urgent measures.
我担心我看到的只是冰山一角，一个比血吸虫病更可怕的瘟神来到这个地区，必须采取紧急措施。
But the figure could be the tip of the iceberg as it does not include a rising number of hyperactivity and behavioural problems such as ADHD.
但是这个数字可能只是冰山的一角，因为它并不包括多动症和行为问题如注意缺损多动障碍等越来越高的发病率。
It is the tip of a substantial iceberg. AACSB reckons that there may be 1,500 business schools in India, and other estimates put the figure as high as 2,500.
这只是冰山一角，美国国际管理联合会预计在印度大约有1500所商学院，其他机构估计这个数字大约高达2500所。
However inspiring their individual examples may be, the Genkinarians represent the tip of a demographic iceberg that threatens to Pierce the Japanese economic ship below the waterline.
作为个人而言元气族的例子是令人兴奋的，然而他们代表虽然只是人口冰山的一角，却已经对位于水面之下的总体日本经济的冰山形成了威胁。
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
而非展示图表，图形和表格来展开演讲，当大家在齐声回答“冰山”时，总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像：水面之上的冰山清晰可见，更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
This exhibition unfolds the art world of the time as a tip of an iceberg while acknowledging the differences and containing individualities.
这次展览在承认差异，包容个性的同时，以冰山一角展露时代艺术的面貌。
This exhibition unfolds the art world of the time as a tip of an iceberg while acknowledging the differences and containing individualities.
这次展览在承认差异，包容个性的同时，以冰山一角展露时代艺术的面貌。
应用推荐